Mai multe piese de la Cuco
Descriere
Producător, Inginer: Simón Guzmán
Vocalist, vocalist de fundal: Cuco
Vocalist, vocalist de fundal: Fernando Carbajal
Vocalist, vocalist de fundal: Christian Eleazar Meraz
Inginer: Lucas Carpenter
Inginer mixaj: Tom Elmhirst
Inginer de mastering: Randy Merrill
A&R: Carlos Cancela
A și Radministrator: Marta Navas
A și Rcoordonator: Victoria Fox
Compozitor Versitor: José Ángel Martín Ramos Anaya
Versuri și traducere
Original
¡Una cucucha!
De-bo, debo aceptar que todo fue un martirio, no estar contigo.
Ton-to, tonto es mi corazón por no haberte creído, se siente ofendido.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso como nunca me hace llorar.
Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
¡Ajá, ajá!
Una cucucha, una cucucha.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de -eso como nunca me hace llorar.
-Llorar, llorar y -llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me -pongo a llorar. -Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de -azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
Debiera fui tonto para pensar que me ibas a -amar. -Llorar, llorar y llorar.
Pensé que me ibas a besar, con otro te ves casar.
Traducere în română
Un cucucha!
I-bo, trebuie să accept că totul a fost un martiriu, să nu fiu cu tine.
Prostie, nebună este inima mea pentru că nu te-am crezut, se simte jignită.
Și azi că mergi spre altar, nu mă mai pot ajuta cu nimic, pentru că dacă a trecut ceva timp, eu sunt încă îndrăgostit, dar tu iubești pe altcineva.
La naiba, îndoiala mea a fost fatală și asta m-a făcut să scap.
Cu tine am atins cerul și o amintire ca niciodată înainte mă face să plâng.
Plânge, plânge și plânge.
Văzând că intri cu flori la întâmplare, încep să plâng.
- Plânge, plânge și plânge.
-Când te văd intri cu flori la întâmplare, încep să plâng.
Aha, aha!
A cucucha, a cucucha.
Și azi că mergi spre altar, nu mă mai pot ajuta cu nimic, pentru că dacă a trecut ceva timp, eu sunt încă îndrăgostit, dar tu iubești pe altcineva.
La naiba, îndoiala mea a fost fatală și asta m-a făcut să scap.
Cu tine am atins cerul și o amintire din asta mă face să plâng ca niciodată.
- Plânge, plânge și - plânge.
-Când văd că intri cu flori la întâmplare, încep să plâng. - Plânge, plânge și plânge.
Văzând că intri cu flori la întâmplare, încep să plâng.
- Plânge, plânge și plânge.
Trebuie să fi fost prost să cred că o să mă iubești. - Plânge, plânge și plânge.
Am crezut că o să mă săruți, te vezi că te căsătorești cu altcineva.