Mai multe piese de la Cultura Profética
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Willy Rodríguez
Producator: Eliut González
Producator: Juan Carlos Sulsona
Producator: Omar Silva
Producator, Inginer inregistrari: Daniel Lo Presti
Producator: Wilfrido Vargas
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Errol Brown
Inginer de înregistrare: Alejandro Santander
Inginer de înregistrare: Arber Curri
Inginer de înregistrare: Marina Lefkova
Inginer de mastering: Steve Kadison
Versuri și traducere
Original
Hundía va en ti la eternidad, de horizontes, cielo y mar
Yo de piruetas y demás, de brujo, arquero y capitán (oh)
La vida se volcó (oh) tus pies en la pared
Tú desde cerca, Dios (oh) tus manos como ver (ooh)
Me viste como quien voy corriendo libre a un corsé
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito vicio
Palpé tu pecho y saltó tu pulso
La otra mano sola siguió su curso
Deseo intruso que se fue abriendo paso
A ese llano que dio nombre al verano
De tus praderas a los picos de tus Alpes
Por cada vereda me propuse aventurarme
Hasta adentrarme al bosque por la parte oscura
Que vine a quedarme, que no haya duda y no
Traje un quinqué, hey, pero traje leña
Pa' prender el fuego ahí en la boca de la cueva, babe
Me desenvuelvo en este ambiente sin problema
Y mantengo el fuego vivo hasta que llueva
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Quien lo viera, quien supiera
Perdería la cordura
Quien tuviera la osadía
Robaría la delicia, delicia
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Delicia de este idilio que ya está rayando en vicio
Desquicio exquisito, el capricho por tus delirios
Bendito vicio, bendito vicio
Que nos disculpen los vecinos si el placer nos sobrevino
Y con nuestro rito rompimos el conticinio
Bendito vicio, bendito -
Traducere în română
Eternitatea se scufundă în tine, a orizonturilor, a cerului și a mării
Eu de piruete și altele, de vrăjitor, arcaș și căpitan (oh)
Viața ți-a întors picioarele pe perete
Tu de aproape, Doamne (oh) mâinile tale ca să vezi (ooh)
M-ai îmbrăcat ca pe cineva care fuge liber într-un corset
Fericit viciu, binecuvântat viciu
A trebuit să mă întorc pentru o coroană de lauri
Fericit viciu, binecuvântat viciu
Ți-am palpat pieptul și ți-a sărit pulsul
Singura cealaltă parte și-a continuat cursul
Dorință intruzivă care își croia drum
Spre acea câmpie care și-a dat numele verii
De la pajiștile tale până la vârfurile Alpilor tăi
Pentru fiecare cale am decis să mă aventurez
Până intru în pădure prin partea întunecată
Că am venit să rămân, să nu fie îndoială și nu
Am adus o lampă, hei, dar am adus lemne de foc
Să aprind focul acolo la gura peșterii, iubito
Eu funcționez în acest mediu fără probleme
Și țin focul viu până plouă
A trebuit să mă întorc doar ca să te văd plouând
Fericit viciu, binecuvântat viciu
A trebuit să mă întorc pentru o coroană de lauri
Fericit viciu, binecuvântat -
Oricine a văzut-o, oricine a știut
Mi-aș pierde mintea
Oricine a avut tupeul
Aș fura încântarea, încântarea
A trebuit să mă întorc doar ca să te văd plouând
Fericit viciu, binecuvântat viciu
A trebuit să mă întorc pentru o coroană de lauri
Fericit viciu, binecuvântat -
Încântarea acestei idile care deja se învecinează cu viciul
Nebunie rafinată, capriciu al iluziilor tale
Fericit viciu, binecuvântat viciu
Vecinii să ne scuze dacă ne-a venit plăcerea
Și cu ritul nostru rupem conticinum
Fericit viciu, binecuvântat -