Mai multe piese de la Yarea
Descriere
Producator: Alex Granero
Compozitor: Yarea Guillén
Liric: Yarea Guillén
Versuri și traducere
Original
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Traducere în română
Eram pe cale să spun că acum sunt mult mai bine, dar cineva a întâlnit pe cineva și mi-a spus că te-a văzut.
Am acceptat această stare critică ca zonă de confort. Pleci într-o excursie în acel loc mitic, bucură-te, dragă.
Și îmi tremură tot corpul și nu pot să mă opresc pe gânduri și, deși încă nu știu dacă este adevărat, îmi vine să plâng.
Nu m-am gândit la această situație, nu am crezut că o merit, pentru că nu există nimeni ca mine.
Știi, nu există nimeni ca mine.
Și am fost învins și, deși am mai dat o lovitură, nu ți-ai arătat niciodată fața, ai păstrat-o pentru altcineva.
Spune-mi dacă mai este cineva.
Înconjurând în jurul miezului problemei, patru sute de ani vor trece fără o explicație.
Acum am o grădină magnifică și nu mai văd niciodată dragoste.
Stai în genunchi și nu știu motivul.
Și trec în revistă argumentul și îmi este greu să plasez fiecare dintre versurile pe care mi le dedici de obicei.
Nu m-am gândit la această situație, nu am crezut că o merit, pentru că nu există nimeni ca mine. Știi, nu există nimeni ca mine.
Și am fost învins și, deși am mai dat o lovitură, nu ți-ai arătat niciodată fața, ai păstrat-o pentru altcineva.
Spune-mi dacă mai este cineva.