Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei through the echoes

through the echoes

4:14r&b chinezesc, indie chinezesc, indie taiwanez, pop taiwanez, cantopop 2025-05-20

Descriere

Cântecul este ca un episod personal al unui dezastru, dar cu un sfârșit în stilul „principalul este să supraviețuiești”. Aici furtuna nu este afară, ci înăuntru. Vânt - din îndoieli, fulgere - din gânduri care nu s-au lăsat prea mult timp. Și totul pare să se prăbușească... dar undeva acolo, chiar în centru, încrederea crește în liniște: „Voi ieși.”

Fiecare linie este ca un pas printr-un labirint, unde pereții șoptesc că nu există nicio cale de ieșire, iar inima se încăpățânează să caute lumina. Să nu demonstrezi nimănui, să nu devii puternic - doar să devii din nou tu însuți. Sau chiar cineva nou.

Aceasta este o piesă despre aripi metaforice. Nu de la luciu, ci de la abraziuni, temeri și „rezistând încă o zi”. Dar dacă ai de gând să zbori, atunci zboară sus.

Versuri și traducere

Original

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Traducere în română

Prins în furtuna propriei creații
Ne sfâșie (ca o devastare)
Cad, cad adânc
Ca și cum aș fi pierdut în acest labirint
(Sunt pierdut în labirint)
Șoaptele îndoielilor mă vânează
Ca și cum aș fi prins în aceste urcușuri și coborâșuri
Întind mâna spre lumină, dar ea dispare
Dar știu că îmi voi găsi drumul
Prin toate ecourile
Spărgând ciclurile
Vreau să fiu liber de toate
Îmi voi întinde aripile, voi zbura sus
Ca și cum aș fi nou, acum sunt sigur
Îmi voi găsi vocea, îmi voi găsi adevărul
Prin toate greutățile
Îmi voi ține capul sus, voi înălța

Urmărește videoclipul Dizparity, SOPHY - through the echoes

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam