Mai multe piese de la Blake
Descriere
Producator: Blake
Versuri și traducere
Original
Y sé que prometimos no llorar.
Y sé que prometimos no llorar.
Tengo el alma rota, niña, me duele tanto.
¿Cómo hago para vivir sin ti? Esta mierda duele tanto.
Somos tan distintos, nos lloramos tanto, pero no te olvido. Vivir sin ti no lo aguanto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Vete de mis sueños, regresa a mi cama. Desde que te me fuiste, la vida no importa nada.
Éramos los dueños de una promesa rara: el día que falte una, ni una lágrima en la cara.
Aquí no se llora, a mí no me sale.
Ya no miro la hora, todos los días son iguales.
Tengo el alma rota, niña, te quiero tanto.
Lo más parecido a vivir sin ti es llegar a la luna andando.
Esto no está extinto, nos pensamos tanto, pero no te escribo, solo muero y canto.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar. Y ya no queda tinta para tanta frase.
Dios mío, ¿por qué a mí esto no se hace? Si hasta pa' olvidarnos no somos capaces.
Juramos no llorar, pero es que a ninguno nos nace.
Eres lo más bonito que he llegado a sentir.
He comprobado que no se puede vivir sin ti, ey.
Eres todo lo que uno sueña que va a vivir, pero para tenerte primero sé que hay que morir.
Que seas muy feliz, mi niña, lo mereces tanto.
Este corazón ya vive en ti, yo ya estoy muerto en canto.
Yo ya no distingo el amor del llanto. Viviré dormido, sé que moriré esperando.
Y mira que juramos no llorar.
Y mira que juramos no llorar.
Traducere în română
Și știu că am promis că nu vom plânge.
Și știu că am promis că nu vom plânge.
Sufletul meu este rupt, fată, mă doare atât de tare.
Cum să trăiesc fără tine? Rahatul asta doare atât de tare.
Suntem atât de diferiți, plângem atât de mult, dar nu te voi uita. Nu suport să trăiesc fără tine.
Și uite, am jurat să nu plângem.
Și uite, am jurat să nu plângem.
Ieși din visele mele, întoarce-te în patul meu. De când m-ai părăsit, viața nu contează deloc.
Am fost proprietarii unei promisiuni rare: ziua care lipsește, nici o lacrimă pe față.
Nu plângi aici, nu îmi iese.
Nu ma mai uit la ora, fiecare zi este la fel.
Sufletul meu este zdrobit, fată, te iubesc atât de mult.
Cel mai apropiat lucru de a trăi fără tine este să ajungi pe Lună pe jos.
Asta nu s-a stins, ne gândim atât de mult la asta, dar nu îți scriu, doar mor și cânt.
Și uite, am jurat să nu plângem.
Și uite, am jurat să nu plângem. Și nu mai este cerneală pentru atâtea propoziții.
Doamne, de ce nu se face asta pentru mine? Dacă nu suntem capabili nici măcar să ne uităm de noi înșine.
Jurăm să nu plângem, dar niciunul dintre noi nu este născut să plângă.
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am simtit vreodata.
Am dovedit că nu poți trăi fără tine, hei.
Ești tot ce visezi să trăiești, dar pentru a te avea mai întâi știu că trebuie să mori.
Fie ca tu să fii foarte fericită, fata mea, meriți atât de mult.
Această inimă trăiește deja în tine, eu sunt deja mort în cântec.
Nu mai deosebesc dragostea de plâns. Voi trăi adormit, știu că voi muri așteptând.
Și uite, am jurat să nu plângem.
Și uite, am jurat să nu plângem.