Mai multe piese de la Guille Toledano
Descriere
Producător, inginer de înregistrare, autor: Fernando Boix
Inginer de înregistrare: Sergio Vicente Salas
Inginer mixaj: Manuel Tomás
Inginer de mastering: Dave Kutch
Autor: Yoly Saa
Autor: Guille Toledano
Versuri și traducere
Original
Todo lo que construimos juntos se lo habrá llevado el vendaval.
Todo lo que dije que quería, ¿dónde está?
¿Dónde está?
No sé si es por miedo o si es mi ego, o es que no quiero mirar atrás.
Te llevo tan dentro que no veo dónde estás. Tú, ¿dónde estás?
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y yo no sé si quiero volver.
Tú, que me enseñaste a ser valiente y no quieres soltarme, justo ahora que empezaba a despegarme.
Me miras como un desconocido, como si yo no te llevara aquí dentro conmigo.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Yo no sé si quiero volver, quiero volver.
Yo no sé si quiero volver.
Todo lo que construimos juntos ya se lo ha llevado el vendaval.
Las veces que dije que te quiero ya no están.
Traducere în română
Tot ce am construit împreună va fi dus de furtună.
Tot ce am spus că vreau, unde este?
Unde este?
Nu știu dacă din cauza fricii sau dacă este ego-ul meu, sau doar că nu vreau să mă uit înapoi.
Te port atât de adânc înăuntru încât nu văd unde ești. Tu, unde esti?
Și dacă nu știu cum să mă întorc, nu lăsa ușa întredeschisă.
Știu că dacă te văd treaz, ești un expert în a mă face să cad.
Și nu știu dacă vreau să mă întorc.
Tu, care m-ai învățat să fiu curajoasă și să nu mă lași să plec, tocmai acum când începeam să decol.
Te uiți la mine ca pe un străin, de parcă nu te-aș fi luat aici cu mine.
Și dacă nu știu cum să mă întorc, nu lăsa ușa întredeschisă.
Știu că dacă te văd treaz, ești un expert în a mă face să cad.
Și dacă nu știu cum să mă întorc, nu lăsa ușa întredeschisă.
Știu că dacă te văd treaz, ești un expert în a mă face să cad.
Nu știu dacă vreau să mă întorc, vreau să mă întorc.
Nu știu dacă vreau să mă întorc.
Tot ce am construit împreună a fost deja luat de furtună.
Orele în care am spus că te iubesc nu mai sunt acolo.