Mai multe piese de la Гаррі Шульц
Descriere
Producător: James Hot
Versuri și traducere
Original
Дві хвилини і за тридцять. Голені вилиці, але сивина в зіницях.
Давно покинув милиці, загоїлася шпиця. Рихлі кості витримали, шуць, так не годиться!
Де ж ти воював, якщо вертаєшся з окраїн на своїх обох ногах з окопу в студію на прайм?
Борода не відростає, барбершоп - не воїн тайп.
Замполіт виходить в лайв: "Обдурити вас - це кайф!
", бо мій шлях розпочинається протестами на Банковій, де від Кірчи до Півночі, від Заходу до Ранку землю огортає дим. Я ж іду знімати пранк.
Юлі волю і Чей Крим? - підставний протестувальник.
Діти під прицілом, я це бачив із екрану. Обробляю їх світлини на контент у Інстаграм.
Космонавти наступають на іншу сторону Марсу, обсесивно-компульсивно перетворюю Майдан я на інтерпретацію ясних чинів, де я герой в далечині, у їх онлайн-величині.
Коли запитували, чи я справді був десь там, чи ні, мов шахтар у окупації, миттєво почорнів я. Від барикад до хвилі хайпу у АТО.
На ваших лайках виріс так, немовби той весільний торт.
У пацанів поранення, протези із-під шорт, а мою ногу рвану намалював фотошоп. Той неймовірний образ воїна юзаю звідусіль: від Джеку до
Ескорту, у страву ході спирт, у фейсбуку спорт, бо по буху заборонено мені носити форму. Ну і що? В цій каруселі я виток новий.
Я відпіарив навіску, що міг, та виїхав на платостій.
Ти підписався на тікток - єдиний мій квиток у світ, тому вриваюсь на повномасштабну.
А там за скрибою на штаб, по-іншому ніяк не стати ж в один ряд зі смертними Миколами. Беру статут і закривавлюю кистяк.
Довкола кожен другий по-скорому запакований.
Для мене, м'ясника, життя твого сина - це сходина між званням майора й погонами підполковника.
Аби цей час настав, я перебігав по головам. Найгірший людолюб очолив ваш ТЦК.
Ага, самоіронія - наполовину правда, на другу половину - мій ПТСРний кратер.
У ранах гній, уламки мрій розчавлено, як цілі підураження на оптоволокні.
Валідно бути кимось, кого зачепило краєм у комісії, що згодом в мені виявить попаяного.
Я то морі, які не звільняв, кинув медалі, я ніде не воював, бо вертаюся з окраїн на своїх обох ногах, не ховаючись по кутах. Ззовні морок, ніби в них, а не в мене поїхав дах.
Щоб позбавитися тріщин, ручного палить рука. Радять закопатись нижче чорного полотна.
Я не повертатимусь туди даремно. Цей тягар трамбую в магазин та забираюся із ним.
Вони ліпше пам'ятатимуть мене полеглим, аніж зустрічатимуть живим.
Traducere în română
Două minute și treizeci. Pomeți rasi, dar cenușii la pupile.
A lăsat cârjele cu mult timp în urmă, spitz-ul s-a vindecat. Oasele slăbite au supraviețuit, puștiule, nu e bine!
Unde ai luptat, dacă te întorci de la periferie pe cele două picioare din tranșee în studio pentru prime time?
Barba nu crește, frizeria nu este de tip războinic.
Zampolit intră în direct: „A te înșela este un fior!
„pentru că drumul meu începe cu proteste pe Bankova, unde fumul învăluie pământul de la Kircha la Nord, de la Vest până Dimineața. O să fac o farsă.
Yuli Volyu și Chey Crimeea? - protestatar fals.
Copii în miză, am văzut-o de pe ecran. Prelucrez fotografiile lor pentru conținut pe Instagram.
Astronauții pășesc de cealaltă parte a lui Marte, transform obsesiv-compulsiv pe Maidan într-o interpretare a rangurilor clare, unde sunt un erou în depărtare, în amploarea lor online.
Când m-au întrebat dacă sunt într-adevăr acolo undeva sau nu, ca un miner în ocupație, m-am lăsat pe loc. De la baricade la valul de hype din ATO.
A crescut pe gustul tău, ca și cum tortul acela de nuntă.
Băieții au răni, proteze de sub pantaloni scurți, iar piciorul meu rupt a fost desenat de photoshop. Acea imagine incredibilă a războinicului Yuzai este peste tot: de la Jack până la
Escorta, in mancare este alcool, sport pe Facebook, pentru ca prin lege imi este interzis sa port uniforma. Şi ce dacă? Sunt nou în acest carusel.
Am scăpat de consolă cât am putut și am plecat pe pat.
Te-ai abonat la tiktok - singurul meu bilet în lume, așa că mă rup într-unul la scară largă.
Și acolo, în spatele scribului de la sediu, nu există altă cale de a sta în același rând cu muritorul Nicolae. Iau statutul și sângerez peria.
Aproape toate celelalte persoane din jur sunt pline.
Pentru mine, măcelare, viața fiului tău este un pas între gradul de maior și epoleții locotenent-colonel.
Pentru vremea asta, mi-am fugit prin cap. Cel mai rău filantrop a condus TCC-ul tău.
Da, autoironia este jumătate din adevăr, cealaltă jumătate este craterul meu PTSD.
În rănile puroiului, fragmentele de vise sunt zdrobite, ca impulsuri întregi pe o fibră optică.
Este valabil să fiu cineva care a fost prins de margine în comisie, care mai târziu va dezvălui un prost în mine.
Am aruncat în mări medalii pe care nu le-am eliberat, nu am luptat nicăieri, pentru că mă întorc de la periferie pe propriile mele picioare, neascunzându-mă în colțuri. Afară era întuneric, ca și cum acoperișul lor s-ar fi prăbușit, nu al meu.
Pentru a scăpa de crăpături, mâna arde mâna. Ei te sfătuiesc să te îngropi sub pânza neagră.
Nu mă voi întoarce acolo degeaba. Îmi arunc această povară în magazin și o iau cu mine.
Ei își vor aminti de mine mort decât să mă întâlnească viu.