Mai multe piese de la Daliva
Descriere
Compozitor: Klaudia Daliva
Compozitor: Aleksander Kowalski
Text: Klaudia Daliva
Autor: Agata Trafalska
Versuri și traducere
Original
Jak duch zwiedzasz okolicę.
Coś czuję, choć nie widzę.
Wymykasz mi się sprytnie, nawet cię nie słyszę.
Bluszcz oplata bloki szybciej, niż chciałabym to widzieć.
Zegar tyka, a ty znów gdzieś sobie idziesz.
Teraz chwytaj mnie za serce, resztę sobie dajmy.
Powiedzmy, nie musisz szukać słów.
Nie musisz szukać słów.
Teraz weź mnie w swoje ręce.
Trzymaj tak, jak nigdy wcześniej.
Dopiero potem puść.
Dopiero potem puść.
Twój ruch.
Poczekam, aż tu przyjdziesz.
Podzielisz się odkryciem.
Powiedz, że najbardziej brakowało ci mnie wcześniej.
Przychodzisz do mnie we śnie, zupełnie niepotrzebnie.
Mieszasz w głowie, choć to już mi obojętne.
Teraz chwytaj mnie za serce.
Resztę sobie dajmy.
Powiedzmy, nie musisz szukać słów.
Nie musisz szukać słów.
Teraz weź mnie w swoje ręce.
Trzymaj tak, jak nigdy wcześniej.
Dopiero potem puść.
Dopiero potem puść.
Traducere în română
Explorați zona ca o fantomă.
Simt ceva, deși nu văd.
Te strecori departe de mine, nici nu te aud.
Iedera se înfășoară în jurul blocurilor mai repede decât aș vrea să o văd.
Ceasul bate și ai plecat din nou undeva.
Acum apucă-mi inima, hai să dăm restul.
Să spunem că nu trebuie să cauți cuvinte.
Nu trebuie să cauți cuvinte.
Acum ia-mă în mâinile tale.
Țineți-vă ca niciodată.
Abia atunci dă drumul.
Abia atunci dă drumul.
Mișcarea ta.
Voi aștepta până ajungi aici.
Îți vei împărtăși descoperirea.
Spune-mi că ți-a fost cel mai dor de mine înainte.
Vii la mine într-un vis, complet inutil.
Mă încurci, dar nu-mi mai pasă.
Acum apucă-mi inima.
Să ne dăm restul.
Să spunem că nu trebuie să cauți cuvinte.
Nu trebuie să cauți cuvinte.
Acum ia-mă în mâinile tale.
Țineți-vă ca niciodată.
Abia atunci dă drumul.
Abia atunci dă drumul.