Mai multe piese de la oda nova
Descriere
Producator: oda nova
Compozitor: oda nova
Liric: oda nova
Mix Engineer: oda nova
Inginer de masterat: Aleksander Stelmach
Voce: oda nova
Versuri și traducere
Original
Kiedyś patrzyłeś, jak ja robię sobie make up w lustrze.
Teraz goni cię kolejny break up, uciekasz.
Ciekawe, gdzie zmienisz się za jeden, byle jeden uśmiech?
I nie czujesz nic.
Czy czujesz?
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie, jak to przeszło.
Bo widzę przeszłość.
I teraz widzę, że pękasz, pękasz ciutkę.
Ta nowa twarz wymięka i już widzę, że schudłeś.
Już chyba nie możesz przestać.
I ja już muszę uciec.
Nie pytaj mnie, nie pytaj, jak to przeszło.
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
Czy ja ciebie nie rozumiem? Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Bo wiem, że tak. Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
I już każda kropla krwi na ręce nie może mnie zapomnieć, że byłam tylko ryską jak na twoim płocie. Tworzę w głowie.
Już każda kropla krwi na ręce.
Nie mogę patrzeć, jak ty płaczesz.
Nie widzę już, nie widzę cię, gdzie byłam.
I ja wiem, że jesteś dobry.
Tam gdzieś pod twoją kurtką i swetrem, i bluzą, i t-shirtem, i skórą.
Chcę zawsze tu być z tobie.
I znam na pamięć twój numer.
Ty czujesz?
Czujesz mnie?
Traducere în română
Obișnuiai să mă priveai cum mă machiez în oglindă.
Acum ești urmărit de o altă despărțire, fugi.
Mă întreb unde te vei schimba pentru un singur zâmbet?
Și nu simți nimic.
Îl simți?
Nu te înțeleg?
iti mai pasa?
Ți-ai schimbat încă numărul?
Nu mă întreba, nu mă întreba cum a fost.
Pentru că văd trecutul.
Și acum văd că trosniți, trosniți puțin.
Această nouă față se înmoaie și văd deja că ai slăbit.
Nu cred că te mai poți opri.
Și trebuie să scap.
Nu mă întreba, nu mă întreba cum a fost.
Nu te înțeleg?
iti mai pasa?
Ți-ai schimbat încă numărul?
Nu mă întreba, nu mă întreba.
Nu te înțeleg? iti mai pasa?
Pentru că știu că da. Ți-ai schimbat încă numărul?
Nu mă întreba, nu mă întreba.
Și fiecare picătură de sânge de pe mâna mea nu mă poate face să uit că am fost doar o zgârietură ca pe gardul tău. Eu creez în capul meu.
Fiecare picătură de sânge pe mâna ta.
Nu pot să te văd plângând.
Nu te mai văd, nu te văd unde eram.
Și știu că ești bun.
Acolo undeva sub jacheta și puloverul și hanoracul și tricouul și pielea.
Vreau să fiu mereu aici cu tine.
Și știu numărul tău pe de rost.
te simti?
Mă simți?