Mai multe piese de la G-Eazy
Mai multe piese de la X Ambassadors
Descriere
Cântecul este ca un semnal de alarmă, doar că în loc de sunet, este o picătură de emoții pe ritm. Aici, iubirea nu este ca fluturii, ci ca o criză de sevra. Nu este vin sub pătură, ci sudori reci și telefonul care tace din nou. Totul sună la limită: între„trebuie neapărat” și„trebuie să te tratezi”. Când sentimentele se confundă cu simptomele, iar mesajele se repetă - ca și cum în„încă unul” cineva va răspunde totuși ca un om. Dar nu. E ca un rap despre dependență, doar că în loc de substanță este omul. Există o ușurință, dar are un gust de panică. Și în timp ce unii ascultă și dau din cap în ritm, alții recunosc în asta un diagnostic.
Versuri și traducere
Original
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
I need you like I need to breathe the air in my lungs
I need you like I need the plug to bring me my drugs
If I can't have you, you don't wanna see what this does
Goin' through withdrawals, left a bunch of missed calls
Tweakin', tweakin' like a fiend, my texts goin' green
An active addiction, I'm the furthest thing from clean
Your love is like heroin, the strongest morphine
So serеne, wonder if this all a dream, yеah
We're both broke and that's probably why we broke apart
Pointless, try supergluin' a broken heart
I said, "I need you," and she text me back, "KK"
Give me twenty, baby, I be on the way, ayy, ayy
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
Yeah, easy come, easy go, wish it was that easy, though
Wonder if it's harder to let habits or let people go
Bon Iver said, "Skinny love," but Suga Free said free her, though
Tryna drink the pain away, I'm tweakin', tweak, tweak, tweak
Tweakin' like I'm not callin' you at 4 o'clock
She said, "Don't you know I got a job? Would you fuckin' stop?
Would you let me get some sleep? You keep callin' on repeat"
Vicious cycles, we recycle, same shit happens every week, sheesh
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[Outro: Crunchy Black]
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Traducere în română
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Îmi termin pastilele care mă ridică
Ești heliul meu, ești heliul meu
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Nu știu în cine să am încredere, nu știu în cine să am încredere
O simt în plămâni, o simt în plămâni
Ești heliul meu, ești heliul meu
Am nevoie de tine așa cum am nevoie să respir aerul în plămâni
Am nevoie de tine așa cum am nevoie de priza care să-mi aducă drogurile
Dacă nu te pot avea, nu vrei să vezi ce face asta
Trec prin sevraj, am lăsat o mulțime de apeluri ratate
Agitat, agitat ca un dependent, mesajele mele devin verzi
O dependență activă, sunt departe de a fi curat
Dragostea ta e ca heroina, cea mai puternică morfină
Atât de seren, mă întreb dacă totul e un vis, da
Suntem amândoi falimentari și probabil de asta ne-am despărțit
Fără sens, încerc să lipesc cu superglue o inimă frântă
Am spus: „Am nevoie de tine”, iar ea mi-a răspuns: „KK”
Dă-mi douăzeci, iubito, sunt pe drum, ayy, ayy
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Îmi termin pastilele care mă ridică
Ești heliul meu, ești heliul meu
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Nu știu în cine să am încredere, nu știu în cine să am încredere
O simt în plămâni, o simt în plămâni
Ești heliul meu, ești heliul meu
Da, ușor vine, ușor pleacă, aș vrea să fie așa ușor
Mă întreb dacă e mai greu să renunți la obiceiuri sau la oameni
Bon Iver a spus: „Dragoste slabă”, dar Suga Free a spus elibereaz-o
Încerc să beau durerea, sunt agitat, agitat, agitat, agitat
Agitat de parcă nu te-aș suna la 4 dimineața
Ea a spus: „Nu știi că am un job? Ai putea să te oprești, la naiba?”
M-ai lăsa să dorm? Continui să suni încontinuu”
Cicluri viclene, reciclăm, aceeași prostie se întâmplă în fiecare săptămână, sheesh
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Îmi termin pastilele care mă ridică
Ești heliul meu, ești heliul meu
Am nevoie de dragostea ta, am nevoie de dragostea ta
Nu știu în cine să am încredere, nu știu în cine să am încredere
O simt în plămâni, o simt în plămâni
Ești heliul meu, ești heliul meu
[Outro: Crunchy Black]
Ușor vine, ușor pleacă, ușor te împușc, ho
Ușor vine, ușor pleacă, ușor te împușc, ho
Ușor vine, ușor pleacă, ușor te împușc, ho
Ușor vine, ușor pleacă, ușor te împușc, ho