Mai multe piese de la BLÜ EYES
Descriere
Inginer de mastering: Justin Shturtz
Inginer mixaj: Keith Armstrong
Producator: BLÜ EYES
Chitară: BLÜ EYES
Programare: BLÜ EYES
Sintetizator: BLÜ EYES
Voce: BLÜ EYES
Compozitor: Katie Stump
Compozitor: Ryan Nealon
Compozitor: Jules Brave
Versuri și traducere
Original
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Traducere în română
Este ca și cum merg pe bicicletă, așa cum văd o lumină intermitentă și îmi acopăr ochii.
Pentru că mă duce înapoi la atacuri de panică și acum sunt bine.
Luptă sau fug, încep să mă închid și nu știu de ce.
Pentru că corpul meu, ea nu știe diferența dintre ceea ce este real și ceea ce este inexistent.
Te simt în memoria mea musculară.
Vreau să las totul în urmă, dar nu mă lași. Este întotdeauna involuntar.
Încerc să-l țin îngropat, dar nu mă pricep să uit.
Memoria musculară, memoria musculară.
E ca și cum ai merge înapoi acasă. Este automat cum reușesc să te duc oriunde merg. Am crezut că
Te-aș fi depășit, dar ești încă în venele mele cumva. Chiar dacă acum sunt mai bine.
Da, am făcut munca să mă împac cu tine în mintea mea, dar încă te simt în mine. . . memoria musculara.
Vreau să las totul în urmă, dar nu mă lași.
Este întotdeauna involuntar.
Încerc să-l țin îngropat, dar nu mă pricep să uit.
Memoria musculară, memoria musculară.
Ca să evit strada lângă casa mea. Ca scrisul în cursivă.
Ca să-mi las medicamentele afară în caz că devin nervos.
Parcă sări peste plimbarea mea de după-amiază, pentru că oasele mele își amintesc totul și cumva îmi ajung pe telefon.
Dar încă te simt în memoria mea musculară.
Vreau să las totul în urmă, dar nu mă lași. Este întotdeauna involuntar.
Încerc să-l țin îngropat, dar nu mă pricep să uit.
Memoria musculară, memoria musculară.