Mai multe piese de la Benny Dia
Descriere
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Lukas Brehm
Inginer de masterat: Henri Koch
Compozitor textier: Benny Diasonama
Versuri și traducere
Original
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Traducere în română
Prins în băiatul timid, azi o voi spune.
Mi-era frică să pierd, credeam că nu voi ieși. Mmm.
Vocea mea era surdă, alții cu greu au auzit-o. Am stat noaptea la pian și am văzut-o
umbră în spatele meu. Da, umbra, a fost aici.
Am tăcut destul de mult timp.
Azi nu-mi pasă de nimic.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.
Crezi că te voi arunca departe de mine. Am tăcut destul de mult timp.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.
Tăcerea se adună în mine.
Am ignorat semnele. M-am prefăcut că sunt în fața unor străini.
Nu m-am recunoscut. A ieșit cu glugă
casa. Zgomotul era mult prea puternic.
Dar acest film s-a terminat acum și sunt liber. Am tăcut destul de mult timp.
Azi nu-mi pasă de nimic.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.
Crezi că te voi arunca departe de mine.
Am tăcut destul de mult timp.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.
Niciodată prins niciodată în băiatul timid.
În sfârșit pot împărtăși grijile și sunt în sfârșit eliberat de durere.
Niciodată prins niciodată în băiatul timid.
În sfârșit pot împărtăși grijile și sunt în sfârșit eliberat de durere.
Am tăcut destul de mult timp. Azi nu-mi pasă de nimic.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.
Crezi că te voi arunca departe de mine.
Am tăcut destul de mult timp.
Nu trebuie să mă prefac și nu fug.