Descriere
Inginer mastering: Flo Siller
Trupa: NIEMALS
Producator: Manuel Loy
Producator: Niko Faust
Compozitor: Daniel Hoppenstedt
Compozitor: Malvin Meven
Compozitor: Manuel Loy
Compozitor: Niklas Janker
Compozitor: Niko Faust
Compozitor: Louis Held
Liric: Malvin Meven
Liric: Niko Faust
Liric: Louis Held
Versuri și traducere
Original
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Traducere în română
Aveți totul în vedere, cu un punct mort mare.
Alergă mereu spre ea, dar nu am niciun plan unde vreau să ajung.
Vreau să pornesc, dar nu bate vânt aici.
Sunt prea complex sau totul aici este prea simplu? Nu sunt Peter Pan și nici nu sunt un erou
roman. Sunt doar unul la milioane.
Poate o să înnebunesc, caut o scânteie de fericire între o mie de catastrofe.
Aici totul se întâmplă spontan? Aveți un plan? Nici măcar nu am unul dur.
Nu știu unde este, dar îmi găsesc scânteia de fericire printre o mie
Dezastre.
Sunt un nenorocit de prost într-o lume făcută din porțelan.
Alerg mereu drept înainte, ce fac pe poteca strâmbă?
Timpul ia timp și de cele mai multe ori nu a fost planificat. Spune, unde suntem acum și. . .
Unde vom fi peste câțiva ani? Nu sunt Peter Pan și nici nu sunt un erou
roman. Sunt doar unul la milioane.
Poate o să înnebunesc, caut o scânteie de fericire între o mie de catastrofe.
Aici totul se întâmplă spontan? Aveți un plan? Nici măcar nu am unul dur.
Nu știu unde este, dar îmi găsesc scânteia de fericire printre o mie
Dezastre. Mmh, între o mie
Dezastre.