Mai multe piese de la Apsilon
Descriere
Compozitor textier, producător: arman
Compozitor, producător: Ralph Heidel
Inginer mixaj: David Tobias
Inginer de masterat: Lex Barkey
Liric: Apsilon
Versuri și traducere
Original
Ich bin kein Titan. In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Metropole FM, aus dem Radio der Song.
Hinten rechts im Taxi, Fenster auf und Straße voll.
Ich seh Menschen, die können lachen aus dem Herzen, wenn sie wollen. Die glauben nicht immer, dass die Welt sie überrollt.
Irgendwas erdrückt mich, fühle mich ausgepresst. Die Angst vor morgen kommt in tausend Wellen.
Wie werde ich so groß, dass nichts mehr auf dich fällt? Von den Trümmern, von den
Kriegen draußen in der Welt. Ich muss das alles noch lernen.
Nein, ich kann's noch nicht. Vielleicht liebst du mich, ja, wenn in mir alles stimmt. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
Zwei schiefe Silhouetten in deinem Treppenhaus.
Ich mach die Augen zu, du willst in meine Seele schauen. Meine Hände in der Japanese Denim Taube.
Ich brech meine Gesetze, damit du mich brauchst.
Mhh, aber du sagst, ich reiche dir, auch wenn ich halb bin. Solange ich dich halte, als wärst du jemand Ganzes.
Du liebst alle Kreaturen, in die ich mich verwandle.
Du schließt jedes Fenster in mir drin, aus dem ich falle. Ich bin kein Titan.
In deiner Welt bin ich nicht mal ein ganzer Mensch. Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Vielleicht werd ich nie groß genug für dich.
Wie werde ich ein ganzer Mensch, ja?
Wie werde ich ein ganzer
Mensch?
Traducere în română
Nu sunt un Titan. În lumea ta, nu sunt nici măcar o persoană întreagă.
Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine.
Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine. Metropole FM, piesa de la radio.
În partea dreaptă din spate a taxiului, fereastra deschisă și strada plină.
Văd oameni care pot râde din suflet când vor. Ei nu cred întotdeauna că lumea îi depășește.
Ceva mă zdrobește, mă simt stors. Frica de mâine vine în o mie de valuri.
Cum să devin atât de mare încât să nu te mai cadă nimic? Din moloz, din
Războaie în lume. Mai trebuie să învăț toate astea.
Nu, încă nu pot. Poate mă iubești, da, dacă totul este corect în mine. Nu sunt un Titan.
În lumea ta, nu sunt nici măcar o persoană întreagă.
Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine. Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine.
Cum pot deveni o persoană întreagă, da?
Cum devin un întreg?
Uman?
Două siluete strâmbe în casa scării tale.
Închid ochii, vrei să te uiți în sufletul meu. Mâinile mele în porumbelul de denim japonez.
Îmi încalc legile, așa că ai nevoie de mine.
Mhh, dar tu spui că sunt suficient pentru tine, chiar dacă sunt jumătate. Atâta timp cât te țin ca și cum ai fi cineva întreg.
Iubești toate creaturile în care mă transform.
Închizi fiecare fereastră din mine din care cad. Nu sunt un Titan.
În lumea ta, nu sunt nici măcar o persoană întreagă. Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine.
Poate că nu voi fi niciodată suficient de mare pentru tine.
Cum pot deveni o persoană întreagă, da?
Cum devin un întreg?
Uman?