Descriere
Chitară, pian, compozitor, textier, producător: Jim Peterik
Vocal: Dave Bickler
Chitară, compozitor, textier, producător: Frankie Sullivan
Tobe: Marc Droubay
Bas: Stephan Ellis
Sintetizator: Daryl Dragon
Inginer: Mike Clink
Inginer: Phil Bonanno
Versuri și traducere
Original
Ich wär so gern ein großes Tier.
Mal mir schwarze Streifen wie auf'm roten Tiger.
Durch meine Venen fließt kaltes Blut.
Und nichts tut mir weh und nichts tut mir gut.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an!
Ich streif das Fell aus Sand, die Ohren, die leg ich an, denn es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein wildes Tier.
Ich feil mir meine Zähne und ich knack den Kiefer.
Und keiner fragt mich, was ich tu.
Wenn ich brülle, hört man mir zu.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an.
Keiner soll sich trauen, mich anzufassen, denn ich hab keine Kraft mehr, auf mich aufzupassen.
Und es fuckt mich ab, und es fuckt mich ab.
Und es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie. . . jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein roter Tiger.
Traducere în română
Mi-ar plăcea să fiu un animal mare.
Pictează-mă dungi negre ca pe tigrul roșu.
Sânge rece îmi curge prin vene.
Și nimic nu mă doare și nimic nu-mi face bine.
Și nimeni, și nimeni, și nimeni nu mă atinge!
Dezbrăc blana din nisip, urechile, le pun pe mine pentru că mă dă naibii.
Nu cred că cineva i-a fost vreodată frică de mine.
Mi-ar plăcea să fiu un animal sălbatic.
Îmi pilez dinții și îmi sparg maxilarul.
Și nimeni nu mă întreabă ce fac.
Când strig, oamenii mă ascultă.
Și nimeni, și nimeni și nimeni nu mă atinge.
Nimeni nu ar trebui să îndrăznească să mă atingă pentru că nu mai am puterea să am grijă de mine.
Și mă dă naibii, și mă dă naibii.
Și mă dă naibii.
Cred că nu a făcut-o niciodată. . . cineva se temea de mine.
Mi-ar plăcea să fiu un tigru roșu.