Descriere
Producător: egal
Inginer de sunet: Ludwig Maier
Autor: Liaze
Autor: ZAVET
Autor: Giuseppe Di Agosta
Autor: Vadim Nikitin
Compozitor: egal
Versuri și traducere
Original
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Du warst wie mein Sommer, wir sind so verschieden. Ich schweig' in unserem
Donner und nenn' es einfach Frieden.
Ich seh' in dich nur das Monster, denk', ich kann's reparieren.
Doch dann fängt's wieder von vorne und du fängst an zu schießen.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind-
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Von Kopf bis Fuß lauf ich eingepackt, aber langsam frieren meine Finger ab.
Alles schon versucht, aber du nicht da.
Und seitdem wird es schneller dunkel in der Stadt.
Und jetzt wissen wir beide, in unsrem Herbst hielten die Farben nicht lang. Ja, ich konnt' dich mal sehen, doch heut' bist du der Nebel unter
Straßenlichtern.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind. . .
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Seh' wie, seh' wie -Bäume ihre Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n. -Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre
Blätter verlier'n.
Ihre
Blätter verlier'n.
Traducere în română
Zece grade, îmi pierd mințile precum copacii își pierd frunzele.
Ori de câte ori era vânt, prezența mea te ținea de cald, dar frigul ți se potrivește mult mai bine. -Pot să scap de furtuna care se întâmplă în casa mea?
trăiește înăuntru? Sau acești nori vor rămâne cu mine?
Sunt din nou zece grade, vezi copacii care își pierd frunzele.
Ai fost ca vara mea, suntem atât de diferiți. Tac la noi
Tunete și spune-i doar pace.
Te văd doar ca pe un monstru, cred că pot remedia.
Dar apoi începe totul din nou și începi să tragi.
Și văd în ochii tăi că primăvara nu mai vine.
Ploaie liniștită, treci încet prin fereastră. Și există-
Zece grade, îmi pierd mințile precum copacii își pierd frunzele.
Ori de câte ori era vânt, prezența mea te ținea de cald, dar frigul ți se potrivește mult mai bine. -Pot să scap de furtuna care se întâmplă în casa mea?
trăiește înăuntru? Sau acești nori vor rămâne cu mine?
Sunt din nou zece grade, vezi copacii care își pierd frunzele.
Merg înfășurat din cap până în picioare, dar degetele îmi îngheață încet.
Am încercat totul, dar tu nu ești acolo.
Și de atunci s-a întunecat mai repede în oraș.
Și acum știm amândoi că culorile nu au rezistat mult în toamna noastră. Da, am putut să te văd o dată, dar astăzi ești sub ceață
lumini stradale.
Și văd în ochii tăi că primăvara nu mai vine.
Ploaie liniștită, treci încet prin fereastră. Și există. . .
Zece grade, îmi pierd mințile precum copacii își pierd frunzele.
Ori de câte ori era vânt, prezența mea te ținea de cald, dar frigul ți se potrivește mult mai bine. -Pot să scap de furtuna care se întâmplă în casa mea?
trăiește înăuntru? Sau acești nori vor rămâne cu mine?
Sunt din nou zece grade, vezi copacii care își pierd frunzele.
Vezi cum, vezi cum copacii își pierd frunzele.
-Da, văd cum copacii își pierd frunzele.
-Da, văd cum copacii își pierd frunzele. -Da, văd cum cresc copacii
Pierde frunzele.
A ta
Pierde frunzele.