Versuri și traducere
Original
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
Traducere în română
Ceva în mintea mea mă ține treaz noaptea.
Nu știu ce este, dar este întuneric.
Mă omoară în seara asta și nu văd nicio lumină.
Gândește-te că a dispărut, a dispărut definitiv, pentru că pur și simplu nu o merit.
Dacă găsești timp, sună-mă noaptea și încearcă să mă faci să mă simt bine.
Nu pot explica, nu găsesc cuvintele.
Știu doar că sunt al naibii de rănit.
Nu știi cum e să fii eu uneori.
Spune-mi că sunt deștept și că am nevoie de odihnă, ca să mă pot întinde și să închid ochii pentru o vreme.
Mm, nu mă întreba de ce, pentru că cu cât încerc mai mult, cu atât sunt mai pierdut.
Cele mai simple lucruri nu se explică ușor.
Oh, dacă găsești timp, sună-mă noaptea și încearcă să mă faci să mă simt bine.
Nu pot explica, nu găsesc cuvintele.
Știu doar că sunt al naibii de rănit.
Unde este mintea mea?
Unde este lumina?
Nu știi cum e să fii eu uneori.