Mai multe piese de la Mikhail Shufutinsky
Descriere
Lansat pe: 2026-02-12
Versuri și traducere
Original
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
Traducere în română
Cerul de deasupra mea plângea cu picături mici.
Tu ai luat liniștea, ai perturbat liniștea în care trăiesc.
Nu mai sunt al tău, nu voi mai alerga după tine.
Ești ca un vis în care eram îndrăgostit de tine.
Mi-ai spus că te-ai săturat de dragostea mea. Nu minți!
Nu minți. Și nu mai spune cuvinte. Înțeleg totul, îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Mi-ai spus că mă părăsești. Merge.
Merge.
Dar faptul că nu m-ai iubit, te rog să nu minți.
Nu minți!
Ultimul zbor al iubirii noastre și păsările se prăbușesc pe stâncile minciunilor.
Ultimul zbor al sufletului nostru și inima noastră se sparge în mii de slouri de gheață. Ooo!
Tăcerea din casă m-a făcut să țip și mai tare.
Acum ești singur în această mulțime de străini.
Pot uita totul, cu excepția ochilor tăi cerești.
Putem repeta asta doar pentru ultima dată.
Mi-ai spus că te-ai săturat de dragostea mea.
Nu minți, nu minți și nu mai spune cuvinte. Înțeleg totul, îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Mi-ai spus că mă părăsești. Merge.
Merge.
Dar ceea ce nu ai iubit, te rog nu minți.
Nu minți!
Ultimul zbor al iubirii noastre și păsările se prăbușesc pe stâncile minciunilor.
Ultimul zbor al sufletului nostru și inima noastră se sparge în mii de slouri de gheață. Ooo!
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-lai-lai-la. Ooo!
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, lai-lai-lai-la. Ooo!