Mai multe piese de la НЕ.KURILI
Descriere
Lansat pe: 2026-02-20
Versuri și traducere
Original
Наш мир сгорает, друг от друга мы теперь далеко.
За горизонтом мы взлетаем к звездам так высоко.
Ты проникаешь болью с дымом в душу, тут глубоко. Мы привыкаем и не чувствуем совсем ничего.
Легко, легко!
Мы продаем все демонам и тешим дьявола мы тут самого.
Легко, легко!
Я покидаю стены дома тут твоего.
Незаметно сердце боль накроет, как океан.
Мы убиваем чувства, словно изъян.
Я тут теряю реальность с миром этим, будто я пьян.
Да пусть горит наш этот вулкан!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои -плыть корабли.
-А может, ну его, че мы, как дети, стелимся? Старое сотрем, отрендерим демочку.
Скажу прощай глазам твоим мерклым, если вывезу рассвет и с дьяволом сделку.
Ночные выносы, опять тише, а чего са? Я твой самый долгий сон, элитная выдержка.
Имя мое вытолкни прямо из-под корочки. Нет больше сказки, принцессы и сволочи. Хочется кричать?
Молчание - золото. Я глаза читаю цвета холодного.
Время-горемыка накинула нам поверить, так бывает, что хищники тоже жертвы.
Ты, как берега, туманишь, что запираешься в хижине. За горизонт безразличия.
Че нам, дуракам, горевать в облаках, если искра -истощена, но ты ночью. . . -Проснись!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим. В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
Traducere în română
Lumea noastră arde, suntem acum departe unul de celălalt.
Dincolo de orizont zburăm atât de sus spre stele.
Pătrunzi durerea cu fum în suflet, aici este adânc. Ne obișnuim și nu simțim absolut nimic.
Ușor, ușor!
Vindem totul demonilor și noi înșine îl amuzăm pe diavol aici.
Ușor, ușor!
Las pereții casei tale aici.
Neobservată, durerea îți va acoperi inima ca un ocean.
Omorâm sentimentele ca pe un defect.
Pierd realitatea cu lumea asta de aici, de parcă aș fi beat.
Lasă-ne vulcanul să ardă!
Nu suntem singuri în această piscină, mâinile mele nu le încălzesc pe ale tale.
Ca un vis, voi dispărea din capul tău, iar tu admiri pe altcineva.
În această piscină nu suntem singuri, călcând pe urmele lunii singuratice.
Eu, ca un val, voi inunda cetățile voastre, iar voi sunteți ai mei pentru a vă naviga corăbiile.
- Sau poate, de ce naiba ne târâm, ca niște copii? Să îl ștergem pe cel vechi și să redăm demonstrația.
Îmi voi lua rămas-bun de la ochii tăi slabi dacă scot zorile și fac o înțelegere cu diavolul.
Mutări de noapte, din nou mai liniștite, dar de ce? Sunt cel mai lung somn al tău, rezistență de elită.
Împinge numele meu de sub crustă. Gata cu basmele, prințese și nenorociți. Vrei să țipi?
Tăcerea este de aur. Am citit culori reci în ochi.
Timpul nefericit ne-a spus să credem că se întâmplă ca și prădătorii să fie victime.
Tu, ca și țărmurile, ești în ceață, te închizi într-o colibă. Dincolo de orizontul indiferenței.
De ce să ne întristăm noi, proștilor, în nori, dacă scânteia s-a epuizat, dar tu ești noaptea. . . -Trezeşte-te!
Nu suntem singuri în această piscină, mâinile mele nu le încălzesc pe ale tale.
Ca un vis, voi dispărea din capul tău, iar tu admiri pe altcineva. În această piscină nu suntem singuri, călcând pe urmele lunii singuratice.
Eu, ca un val, voi inunda cetățile voastre, iar voi sunteți corăbiile mele pentru a naviga.
Nu suntem singuri în această piscină, mâinile mele nu le încălzesc pe ale tale.
Ca un vis, voi dispărea din capul tău, iar tu admiri pe altcineva.
În această piscină nu suntem singuri, călcând pe urmele lunii singuratice.
Eu, ca un val, voi inunda cetățile voastre, iar voi sunteți corăbiile mele pentru a naviga.