Mai multe piese de la Enrasta
Descriere
Artist principal: Феликс Давыдов
Compozitor: Николай Девитте
Liric: А.Молчанов
Versuri și traducere
Original
Больно мне, больно!
Забыть все нет воли, только полон мой бокал дикой боли, боли. Догорает вечер монотонный.
Кто тебе вместо меня тобою болен? Наши доигранные роли. . .
Спой для меня, рыдая, разорвусь за сердцем струны.
Мелодия минорная, успокой в душе одиночество бури.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня. Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Непременно затянутся раны, время замылит страдания, смоет все воспоминания капли судьбы и дождя.
И так сердце уже не буянит, берегам вернулись океаны, а безысходность, сказав: "До свидания!
" Не обернулся ни один, уходя. Холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня.
Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Traducere în română
Mă doare, mă doare!
Nu există voință de a uita totul, doar paharul meu este plin de durere sălbatică, durere. Seara monotonă se stinge.
Cine este bolnav cu tine în loc de mine? Rolurile noastre finalizate. . .
Cântă-mi, plângând, sforile din spatele inimii mele se vor rupe.
Melodia este minoră, calmează singurătatea furtunii din sufletul tău.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea. Ochii tăi ard acum nu pentru mine.
Și privirea ta despre marea dragoste nu mai este pentru mine. Inima ta bate tandru, alta te va face sa zambesti.
Conversații până dimineață, dar nu mai sunt pentru mine.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea, nu mai este a mea!
Rănile se vor vindeca cu siguranță, timpul va spăla suferința, va spăla toate amintirile picăturilor destinului și ploii.
Și astfel inima nu se mai înfurie, oceanele s-au întors pe țărmuri, ci deznădejde, spunând: „La revedere!
„Nici unul nu s-a întors când a plecat. Răceala și durerea sunt acum în mine, acum, acum.
Și chiar și cu sosirea primăverii, și chiar cu sosirea primăverii, frigul și durerea sunt acum în mine, acum, acum.
Și nici cu sosirea primăverii, și chiar cu venirea primăverii, primăvara aceasta nu mai înflorește pentru mine, nu mai este a mea. Ochii tăi ard acum nu pentru mine.
Și privirea ta despre marea dragoste nu mai este pentru mine.
Inima ta bate tandru, alta te va face sa zambesti.
Conversații până dimineață, dar nu mai sunt pentru mine.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea.
Primavara asta nu mai infloreste pentru mine, nu mai este a mea, nu mai este a mea!