Mai multe piese de la Mujeva
Mai multe piese de la T1ONE
Descriere
Compozitor: Адил Кулмагамбетов
Compozitor: Ануар Баймуратов
Text: Адил Кулмагамбетов
Versori: Юрий Дробитько
Versuri și traducere
Original
Больше не мои проблемы, чтобы бегать за тобой.
Больше не мои проблемы, с кем ты зависаешь вновь. Больше не мои проблемы думать о тебе всю ночь.
И не надо больше париться, как мне тебе помочь, милый. Не мои проблемы, как ты будешь с этим жить.
Больше не мои проблемы, как твои долги закрыть.
У меня теперь вообще спокойна моя голова. Не мои проблемы слушать то, что я была права.
Больше не мои проблемы по тебе сидеть скучать. Не мои проблемы слушать, что забыл меня набрать.
Больше не мои проблемы чувствовать, что ты мне врешь.
Я лучше оставлю это для той, кого ты найдешь. Все твои проблемы теперь перевалят на нее.
Пусть она переживает, какое надеть белье. Не устраиваю сцен, любви ломаю твои схемы, милый.
Мне вообще плевать, какие у тебя проблемы!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Прости, мой милый ангел, я не вывожу уже.
Базара нет, влюбленный человек - легкая мишень. Откуда здесь опять? Ведь я не жду уже случайных встреч.
Мне, что ли, делать нечего за тобой ходить, как тень? Моя мигрень, моя бессонница вот-вот пройдут.
Дай хоть пару минут, чтобы свободы глотнуть.
Я знаю, я подвел в очередной раз. Нужно учиться говорить, а я привык орать. Кого мы обманываем?
Мы друг друга обламываем.
Уже давно не фиксируем травмы, траблы с головы на голову, когда все было общим. Целых листочков не осталось под новой строчкой.
Себя отмыть, дебилить словами не выйдет.
Но вот увидишь, я вывезу этот кризис и к твоему порогу снова заявлюсь с цветами. Только в этот раз не прощай меня, умоляю!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Traducere în română
Nu mai e problema mea să alerg după tine.
Nu mai e problema mea cu cine ieși din nou. Nu mai este problema mea să mă gândesc la tine toată noaptea.
Și nu trebuie să-ți mai faci griji despre cum te pot ajuta, dragă. Nu este problema mea cum vei trăi cu ea.
Nu mai este problema mea cum să-ți închid datoriile.
Capul meu este complet calm acum. Nu este problema mea să ascult faptul că am avut dreptate.
Nu mai este problema mea să stau și să-mi fie dor de tine. Nu este problema mea să aud că a uitat să mă sune.
Nu mai este problema mea să simt că mă minți.
Prefer să o las pentru oricine găsești. Toate problemele tale vor fi acum transferate ei.
Lasă-o să-și facă griji în legătură cu ce lenjerie să poarte. Nu fac o scenă, îți rup planurile cu dragoste, dragă.
Nu-mi pasă ce probleme ai!
Eu nu am probleme, dar tu ai.
M-am ridicat din genunchi în timp ce tu ai stat pe ei. Eu nu am probleme, dar tu ai.
Când a venit succesul, ți-ai amintit de mine.
Îmi pare rău, dragul meu înger, nu-ți mai pot spune.
Nu există piață, un bărbat îndrăgostit este o țintă ușoară. De unde e asta din nou? La urma urmei, nu mai aștept cu nerăbdare întâlniri aleatorii.
Am ceva de făcut, să te urmăresc ca o umbră? Migrena mea, insomnia mea este pe cale să dispară.
Dă-mi măcar câteva minute să respir puțină libertate.
Știu că am eșuat încă o dată. Trebuie să înveți să vorbești, dar eu sunt obișnuit să țip. Pe cine glumim?
Ne dărâmăm unul pe altul.
A trecut mult timp de când am înregistrat răni și necazuri de la cap la cap, când totul era obișnuit. Nu au mai rămas frunze întregi sub noua linie.
Nu veți putea să vă curățați și să vă ridicați cu cuvinte.
Dar vei vedea, voi lua această criză și voi apărea din nou la ușa ta cu flori. Doar nu mă ierta de data asta, te implor!
Eu nu am probleme, dar tu ai.
M-am ridicat din genunchi în timp ce tu ai stat pe ei. Eu nu am probleme, dar tu ai.
Când a venit succesul, ți-ai amintit de mine.