Mai multe piese de la Umut Kaya
Descriere
Producator: Umut Kaya
Compozitor: Umut Kaya
Liric: Umut Kaya
Aranjator: Umut Kaya
Versuri și traducere
Original
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Traducere în română
Nici fericire, nici tristețe.
Totul esti tu, restul este imaginea.
Această lume este zadarnică în ochii mei, inima mea a văzut universul în tine.
Inima mi s-a umplut de vinul iubirii din ochii tăi.
M-am îmbătat pe dinăuntru, mintea mi-a rămas în gol.
Luna răsare pe chipul tău zâmbitor. Steaua mea interioară a căzut în inima ta.
Du-mă departe de aici, spre cer.
Orice s-a întâmplat în trecut a fost doar legat de patul lui.
Ce reputație, ce valoare prețioasă.
Totul este dragoste, restul este ostilitate.
Această lume este inutilă în ochii mei, inima mea a găsit o minune în tine.
Numele tău care răsună în inima mea a devenit o casă.
A rătăcit și s-a oprit în grădina sufletului meu.
Luna răsare pe chipul tău zâmbitor.
Steaua mea interioară a căzut în inima ta.
Du-mă departe de aici, spre cer.
Orice s-a întâmplat în trecut a fost doar legat de patul lui.
Luna răsare pe chipul tău zâmbitor. Steaua mea interioară a căzut în inima ta.
Du-mă departe de aici, spre cer.
Orice s-a întâmplat în trecut a fost doar legat de patul lui.