Mai multe piese de la Revart
Mai multe piese de la GULIZAR
Descriere
Compozitor Versitor: Baran Beşer
Producator studio: Revart
Versuri și traducere
Original
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya.
İnsanların dertleri tükenmez, kendi sahnesinde zihin oynuyor drama.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya. Acıları çektim, artık yeter bunca tereme.
Omuzlarım taşır, -korkma, hafif o kollarıma. -Yaşamak saçmalaşır, yaşamak bazı günler.
Sabrım kucaklaşır mı selametiyle bilmem.
Ne kadar da hızlı uzaklaşır geçmiş, dizelerimden rapler, lirikal bir evren.
Revak güneşler seslenirken kuzeyden, yok sayıldı sonuçlar var edildi sebepten.
Akan kulaklara kalemimden tecrübe, çözmek için -bize vaat edildi bunca problem.
-Kaderimiz ördü, beden üşüdükçe, soğuruz durdukça, yanarım söndükçe. Sanırım gündüzdü, ben biraz dalgındım.
Verilmiş bir sözdü, unuttum çoktan ben.
Kendimi kandırdım, planlarım varken.
Biraz vakit alabilir, yeniden kalkarken.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya.
İnsanların dertleri tükenmez, kendi sahnesinde zihin oynuyor drama.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya. Acıları çektim, artık yeter bunca tereme.
Omuzlarım taşır, korkma, hafif o kollarıma.
Traducere în română
Nu m-am putut întoarce la casa mea din nou, nu m-am putut încadra în lumea muritorilor.
Necazurile oamenilor sunt nesfârșite, mintea joacă dramă pe propria scenă.
Nu m-am putut întoarce la casa mea din nou, nu m-am putut încadra în lumea muritorilor. Am trecut prin durere, acum este suficientă transpirație.
Umerii mei o poartă, - nu-ți fie frică, e ușor pe brațele mele. -Traiul devine ridicol, traiul devine ridicol in unele zile.
Nu știu dacă răbdarea mea te va îmbrățișa cu pace.
Cât de repede zboară trecutul, rapuri din versurile mele, un univers liric.
În timp ce sorii porticului strigau dinspre nord, rezultatele au fost ignorate din acest motiv.
Din condeiul meu se revarsă experiența la urechile curgătoare, pentru a le rezolva - atâtea probleme ni s-au promis.
-Destinul nostru este tricotat, atâta timp cât corpul se răcește, cât timp ne răcim, atâta timp cât arderea mea se stinge. Cred că era ziua, eram puțin distrasă.
A fost o promisiune, deja am uitat-o.
M-am păcălit când aveam planuri.
Poate dura ceva timp să te trezești din nou.
Nu m-am putut întoarce la casa mea din nou, nu m-am putut încadra în lumea muritorilor.
Necazurile oamenilor sunt nesfârșite, mintea joacă dramă pe propria scenă.
Nu m-am putut întoarce la casa mea din nou, nu m-am putut încadra în lumea muritorilor. Am trecut prin durere, acum este suficientă transpirație.
Umerii mei o poartă, nu-ți fie teamă, e ușor pe brațe.