Mai multe piese de la ViceArnold
Descriere
Lansat pe: 2026-02-19
Versuri și traducere
Original
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Traducere în română
O pot face iubito!
Există un alt tu în interiorul meu.
Nu am numărat câte răni am primit.
Spune-mi ce m-as face fara tine?
Poate o persoană să rămână singură așa?
Urmele pașilor de pe trotuar sunt false.
Fără tine, tată, lumea este un iad. Jumătate pufăite ca niște țigări rupte.
La fiecare tragere, o bucată din ea îmi cade din plămâni.
Ce ar trebui să spun cuiva, cine va asculta, tată?
Întunericul mă va înghiți, nicio dimineață, părinte. Multe s-au schimbat când ai fost plecat, tată.
Cerul este gri, tatăl este orb la stele.
Fiecare zi este o luptă, fiecare pas este irosit. Singurătatea se bea, e ușor să cazi, tată.
Mi-am aprins o altă țigară în noaptea aceea. Să accept că m-ai părăsit.
Nu-mi veni în minte pentru că asta îmi este greu. Cei plecați vor fi cu siguranță uitați, scuze dacă vrei.
Combate atacurile de panică în patru pereți.
Nu am nicio plângere, cui să-mi revars inima celui care crede în mine? O tonă de sfaturi inutile. Am crescut singur, fără tine.
Urmele pașilor de pe trotuar sunt false. Fără tine, tată, lumea este un iad.
Jumătate pufăite ca niște țigări rupte.
La fiecare tragere, o bucată din ea îmi cade din plămâni.
Ce ar trebui să spun cuiva, cine va asculta, tată?
Întunericul mă va înghiți, nicio dimineață, părinte. Multe s-au schimbat când ai fost plecat, tată.
Cerul este gri, tatăl este orb la stele.
Fiecare zi este o luptă, fiecare pas este irosit.
Singurătatea se bea, e ușor să cazi, tată.