Mai multe piese de la Işıl Ayman
Descriere
Compozitor, interpret asociat, vocal, textier: Işıl Ayman
Producator: Nurettin Colak
Versuri și traducere
Original
Elimden geleni yapıyorum, yine de her yerde biraz sen varsın.
Beni anlarsın ya.
Biraz korkuyorum, sonumuz aylar geçince gelir ya, say kaç gün var da. . .
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım. Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz. İstese arardı, bir yol hep vardı. Başkası mı vardı? Al yara bandı.
Öylesine miydi? Yok mu ki farkı? Gelip geçer mi yok, akılda kalır mı?
Herkese karşı sen ve ben vardı, sevenler vardı, hayaller vardı.
Aşk mı zararlı, suçlu mu arardı? Diner mi şu sancı yoksa kalır mı?
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Bir gün, bir ay, bir yıl sensiz sonsuz sanırdım ama artık önemsiz.
Traducere în română
Fac tot posibilul, dar sunteți puțin din voi peste tot.
Mă înțelegi?
Mi-e un pic speriat, sfarsitul va veni dupa luni de zile, numara cate zile au mai ramas. . .
M-am trezit obosit, singur, incomplet, nesigur.
Viața este atât de lipsită de scop.
Aș căuta cu tine o lume reală, simplă, fără probleme, dar dacă nu ești acolo, este inutil.
M-am trezit obosit, singur, incomplet, nesigur. Viața este atât de lipsită de scop.
Aș căuta cu tine o lume reală, simplă, fără probleme, dar dacă nu ești acolo, este inutil. Ar fi putut căuta dacă ar fi vrut, a existat întotdeauna o cale. Mai era cineva? Ia-ți o bandă.
A fost chiar așa? Nu există nicio diferență? Vine și pleacă sau este amintit?
Eram tu și cu mine împotriva tuturor, erau iubiți, erau vise.
Este dragostea dăunătoare sau caută criminali? Această durere va scădea sau va rămâne?
M-am trezit obosit, singur, incomplet, nesigur.
Viața este atât de lipsită de scop.
Aș căuta cu tine o lume reală, simplă, fără probleme, dar dacă nu ești acolo, este inutil.
M-am trezit obosit, singur, incomplet, nesigur.
Viața este atât de lipsită de scop.
Aș căuta cu tine o lume reală, simplă, fără probleme, dar dacă nu ești acolo, este inutil.
Credeam că o zi, o lună, un an este fără sfârșit fără tine, dar nu mai contează.