Mai multe piese de la Emre Altuğ
Descriere
Lansat pe: 2026-02-20
Versuri și traducere
Original
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş bitireli sen, ben yeni fark ettim.
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş -bitireli sen, ben yeni fark ettim. -Ben yeni fark ettim.
Ben yeni fark ettim.
Traducere în română
Nu, nu vreau să mă gândesc la asta. Cum pot trăi după tine?
Amintirile mă sfâșie, ahh.
Cum intru in acea casa? Cum pot dormi în patul ăla gol?
Cum să mă privesc în oglindă dacă te pierd?
Ca orice om, am greșeli și mici minciuni.
Poate era gri, nu alb.
Ai vreo idee la care să mergi? Ai o amintire plină de ură?
Spui că nu meriți, dar stai puțin. . .
Apoi te-ai dus și ne-ai împins de pe stânci. inca cad.
Nu e nimeni care să mă țină. De ce ne-ai terminat așa?
Ți-ai șters limba tremurândă. si eu inca te iubesc.
A trecut ceva timp de când l-ai terminat, tocmai mi-am dat seama.
Nu, nu vreau să mă gândesc la asta. Cum pot trăi după tine?
Amintirile mă sfâșie, ahh.
Cum intru in acea casa? Cum pot dormi în patul ăla gol?
Cum să mă privesc în oglindă dacă te pierd?
Ca orice om, am greșeli și mici minciuni.
Poate era gri, nu alb.
Ai vreo idee la care să mergi? Ai o amintire plină de ură?
Spui că nu meriți, dar stai puțin. . .
Apoi te-ai dus și ne-ai împins de pe stânci. inca cad.
Nu e nimeni care să mă țină. De ce ne-ai terminat așa?
Ți-ai șters limba tremurândă. si eu inca te iubesc.
A trecut ceva timp de când l-ai terminat, tocmai mi-am dat seama. - Tocmai mi-am dat seama.
Tocmai mi-am dat seama.