Mai multe piese de la Cem Belevi
Descriere
Compozitor Versitor: Ahmet Şeker
Realizator studio: Osman Taşdaş
Versuri și traducere
Original
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Traducere în română
Când?
Atunci sunt mincinosul iubirii tale.
Atunci sunt cea mai dureroasă dintre iubiri.
Nu stiu cand ne vom revedea? Cand draga, cand?
Mi-a fost greu să te văd plecând. Pentru că mi-ai jurat tot timpul.
Inima mea este epuizată de disperare.
Nu stiu cand ne vom revedea?
Am plâns de durere și am implorat de durere.
Nu am tăcut, am plâns.
Când te vei întoarce?
Atunci sunt mincinosul iubirii tale.
Atunci sunt cea mai dureroasă dintre iubiri.
Nu stiu cand ne vom revedea? Cand draga, cand?
Totul, totul este bine. Ooo!
Totul, totul este bine. Ooo!
-Mi-a fost greu când ai plecat.
Pentru că mi-ai jurat tot timpul.
Inima mea este epuizată de disperare.
Nu stiu cand ne vom revedea?
Am plâns de durere și am implorat de durere. Nu am tăcut, am plâns.
Când te vei întoarce?
Atunci sunt mincinosul iubirii tale.
Atunci sunt cea mai dureroasă dintre iubiri.
Nu stiu cand ne vom revedea?
Când - dragă, când? -Totul, totul este bine.
Atunci sunt mincinosul iubirii tale.
Atunci sunt cea mai dureroasă dintre iubiri.
Nu stiu cand ne vom revedea? Cand draga, cand?
Atunci sunt mincinosul iubirii tale.
Atunci sunt cea mai dureroasă dintre iubiri.
Nu stiu cand ne vom revedea?
Cand draga, cand?