Descriere
Compozitor: Võ Phạm Huy Hoàng
Producător: Hoang
Producător: Ovalkid
Producator: boum
Versuri și traducere
Original
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Traducere în română
A iubi nu este un joc ușor și ți-am spus asta.
Ne întrebăm dacă este la fel sau ne mișcăm prea repede.
Știu că dacă o facem încet, nu va dura, pentru că preferați să fiți cel care se detașează.
Chiar când mă părăsești, tot spui că ai nevoie de mine, ca și cum n-aș fi fost prin preajmă în tot acest timp.
Nu îmi face plăcere, nici măcar nu sunt pregătită să-mi iau rămas bun de la lucruri, dar am încercat.
Pentru că vreau să fii cu mine până la sfârșit.
N-am crezut niciodată că asta m-ar putea răni atât de mult, mă prefac că nu simt deloc.
Când continui să cad înapoi în brațele tale în tot acest timp.
Știu că am vorbit prea mult, spuneam rahati și asta e o naiba, dar totul pentru că te-am vrut pentru mine.
Oricum, am fost sincer, am încercat tot posibilul să-mi țin promisiunea.
Când bei și faci joc, am lucrat la mine, încerc să fiu implicat în altceva.
Am avut grijă de sănătatea mea, mintea e un templu, nu am nevoie de ajutor.
Spune ce vrei, dar te respinge. Toate vibrațiile rele pur și simplu se duc în iad.
Mi-am făcut pace și sincer sper să te descurci bine.
Pentru că vreau să fii cu mine până la sfârșit. Nu m-am gândit niciodată că asta mă poate răni atât de mult,
Mă prefac că nu simt deloc.
Când continui să cad înapoi în brațele tale în tot acest timp.
Deci spune-mi dacă mă iubești la fel ca mine.
Încă vrei să fii înfășurat în fețele tale.
Uneori încă nu cred că o facem altfel.
Aș fi aici singur?
Aș fi aici în brațele tale în toate aceste nopți?
Te iubim corect, împărtășindu-ne viața.
Am fi fericiți împreună și nu există loc unde aș prefera să mor.
Dar lângă tine, iubirea mea.
Și spun că în dragoste avem încredere.