Mai multe piese de la Maulana Ardiansyah
Descriere
Producator: Tole Sutrisno
Inginer de sunet: Idris Vanes
Compozitor: Maulana Ardiansyah
Liric: Maulana Ardiansyah
Versuri și traducere
Original
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
Traducere în română
Asa se intampla cand pleci in strainatate, trebuie sa muncesti din greu ca sa gasesti bani.
Uneori dorm rece, alteori sunt înăbușit de căldură.
E atât de greu să găsești bani, încât alergi până ești confuz.
Dar continui să lupt pentru familia pe care o iubesc.
Nu uita să te rogi lui Yang
Putere. . .
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Imbolnavi-te mai intai, lupta pentru viitor.
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Încercați întotdeauna și rugați-vă, întreținerea a fost aranjată de Dumnezeu.
De ani de zile în străinătate, îmi este mereu dor de orașul meu natal.
Nu este că nu vreau să merg acasă, nu vreau să merg acasă înainte de a câștiga.
Nu uita să te rogi lui Yang
Putere. . .
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Imbolnavi-te mai intai, lupta pentru viitor.
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Încercați întotdeauna și rugați-vă, întreținerea a fost aranjată de Dumnezeu.
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Imbolnavi-te mai intai, lupta pentru viitor.
Adunându-ne în amonte, înotăm până la mal.
Încercați întotdeauna și rugați-vă, întreținerea a fost aranjată de Dumnezeu.
Hai, hai să muncim cât mai mult posibil, dar nu-l uita pe Atotputernic.
Hai, hai să muncim cât mai mult posibil, dar nu-l uita pe Yang
Putere.