Mai multe piese de la Rancore
Descriere
Interpret asociat: Jesto, Rancore
Interpret asociat: Jesto
Interpret asociat: Rancore
Producator, Compozitor: Fernando Alba
Compozitor: Romeo Gottardi
Liric: Justin Yamanouchi
Producător: Pankees
Versuri și traducere
Original
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Traducere în română
Cred că n-au înțeles, eh! Suntem prinși în capcană.
O, frate, trebuie să ieșim din asta, nu.
-Hai sa facem un dublu.
-Toți suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Cu toții suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Dacă am fi în interiorul unui joc, cum l-ai înțelege? Cu siguranță nu ai crede pe oricine încearcă să spună asta.
Daca nu faci efort vei deveni constient cu drama, totul este un vis, omule, cosmosul, universul este o holograma.
Nu vezi din interior, trebuie să privești din afară, noi suntem creatorii, tu crezi că mirosurile, sunetele, culorile sunt reale, dar ai simțuri superioare.
Suntem într-un joc în care scopul este să devii cel mai bun și de fiecare dată când pornești de unde salvezi, de unde ești când mori.
Așa cum fiecare încarnare este un joc, mișto, evoluția este sensul vieții, spun eu.
În joc există întotdeauna un nivel după, nu trebuie să dai în cerc, trebuie să faci puncte, nu există trucuri, treci prin scenarii proaste, dar toți trecem prin ele.
Experiențele au sens dacă apoi le exploatezi și culegi roadele, creezi caracterul, iei corpul cu care să călătorești, iei curaj.
Dacă simți disconfort este pentru că nu faci ce este înțelept pentru tine, la naiba, dacă pot să ies o voi face, o să fac tot posibilul înainte de a începe din nou, saltul ca într-un platformer, de la un scenariu la altul.
Reflecții, vieți infinite, în căutarea sinelui adevărat, ne naștem divizați, dispersați, dar pentru a ne reuni, câștigați dacă puteți.
Este un joc de rol, dar nu doar joci, toți suntem conectați, ești ceea ce crezi, de fiecare dată când creezi te conectezi cu alte universuri.
Viața lovește tare, așa cum lovește tare ca să te maturizezi să mergi mai departe, puternic.
Ajungem să învățăm cum să depășim tărâmul material, moartea, nebunia.
Filmele din cornee prind viață, pixelii, formele, viața este un joc și subiectivă, da, dar întrebați-vă cine ține controlerul?
-Toți suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Cu toții suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video.
-Sper ca vom gasi beneficii, ti-am spus, noua actualizare.
Dacă mintea pune protecție, crede mai mult în ceea ce este o proiecție și până la urmă și eu mă plâng de asta, dar viața este doar un antrenament grozav.
Lumea asta se mișcă, dar tu rămâi pe loc, mobilierul se va mișca.
Te-ai născut la registratură, ți-au pus un cod, un scaner pe linia de taxe, acum joci într-o viață de cântare, apoi te muți aici în codurile de bare.
Emisferele sunt năucite, de ambele părți, suntem la extreme, prinși în tipare precum viruși, pradă a sistemelor.
Iar povestea este fiica unui joc video, hieroglife și monitoare arcade, fiecare epocă îți lasă gameplay-ul, un
Charon o monedă, sufletul care vrea un upgrade, băiete, cine te mișcă știe cine ești.
Acesta mi se pare deja un punct de control, mișcat de altul, nu-i așa?
Nu știu până nu ridic joystick-ul.
Trebuie doar să omori monștrii, poți muri după o mișcare, ești o conștiință care a prins contur între oase și seva roșie.
Ai de ales, vezi tu, să schimbi remorca, antrenamentul, nivelurile și straturile.
Ai grijă, face parte din program dacă vorbește chiar și un avatar care nu este jucător.
Sunt cei care se ceartă cu jucătorul lor, cei care au făcut un pact mai larg cu noi, sunt cei care par un demon, un înger, sunt doi jucători care fac pe rând.
Sunt cei care și-au pierdut controlerul pentru o clipă, au căzut în joc, dar al altcuiva.
Când suntem îndrăgostiți până și jucătorii vorbesc și îți citesc privirea.
Și cine joacă cu adevărat aici nu gândește, înțelepciunea este singura răsplată a unei vieți care se evaporă și se condensează, noi suntem doar picături de conștiință.
Dintr-o greșeală sper să înveți la ce ești pradă, dacă din xenoverse este o ușă deschisă, știu că Chalk este acolo, sper să mă audă.
Cu toții suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Cu toții suntem prinși în acest joc video, când te naști apeși pe play, crești și nu există reluare.
Suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video, suntem prinși în acest joc video.
Suntem în interiorul devenirii, destinați să ne risipim, cineva a încercat să spună: transcende moartea, poți înțelege?
Este un joc, treci peste el, câștigi dacă ieși din el.