Mai multe piese de la The Last Dinner Party
Mai multe piese de la War Child Records
Descriere
Inginer de mastering: Matt Colton
Interpret asociat: Abigail Morris
Interpret asociat: Aurora Nishevci
Interpret asociat: Emily Roberts
Interpret asociat: Georgia Davies
Producator: James Ford
Interpret asociat: Lizzie Mayland
Muzician de studio: Luca Caruso
Inginer de mixaj, producător: Animesh Raval
Inginer: Chris Bolster
Muzician de studio: Finn Bradley
Muzician de studio: Jane Salmon
Muzician de studio: Kate Zezulka
Inginer: Seth Taylor
Versori: Abigail Morris
Compozitor: Aurora Nishevci
Compozitor: Emily Roberts
Compozitor: Georgia Davies
Compozitor: James Ford
Compozitor: Lizzie Mayland
Compozitor: Luca Caruso
Versuri și traducere
Original
Screaming into my pillow, cut down the willow tree outside my home.
I couldn't hold in the pride, you took the very last swing and knocked it down.
Screaming down the phone, I hear my middle name like a crossbow.
Write a poem, grow up, nobody knows me like you. But when
I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again. I will try so much harder.
Believe me, baby,
I'll make it worth your while this time.
We'll, we'll go to the cinema and
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
Crying, this doesn't feel right. Pins on the floorboards fill up my home.
I try to pick each one up, but you kept dropping them into my lap.
Crying like butter churning, show me your body cut like a branch.
Dead flowers, I'll send them to you.
And when I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again.
I will try so much harder. Believe me, baby,
I'll make it worth your while.
We'll go to the cinema.
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
So let's do it all again.
Let's do it all again.
Again, again, again!
Let's do it again.
'Cause when I'm walking to meet you, and my heart is thumping, -I wanna do it again. -Let's do it again.
And when I'm running to meet you, and my feet are aching, I wanna do it again. So let's do it again.
When I'm walking to meet you, and my heart is thumping, I wanna do it again. So let's do it again.
Let's do it again.
Let's do it again, again, and again.
Let's do it again.
I want to do it again, again, again, again!
Traducere în română
Urlând în perna mea, am tăiat salcia din afara casei mele.
Nu m-am putut abține în mândrie, ai luat ultima leagăn și ai doborât-o.
Urlând pe telefon, îmi aud al doilea nume ca o arbaletă.
Scrie o poezie, crește, nimeni nu mă cunoaște ca tine. Dar când
Mă întind la ușă, buzele tale, mă mint și implor pentru cântecul pe care îl cunoaștem pe de rost, până te aud plângând: „Lasă-mă doar să te iubesc din nou. Voi încerca mult mai mult.
Crede-mă, iubito,
Voi face ca de data asta să merite.
Mergem, mergem la cinema și
Te voi atinge în mașina mea.
Crede-mă, iubito, știi că n-aș minți. "
Plângând, asta nu se simte bine. Ace de pe podea îmi umplu casa.
Încerc să le ridic pe fiecare, dar mi-ai continuat să mi le scap în poală.
Plângând ca amestecul de unt, arată-mi corpul tău tăiat ca o creangă.
Flori moarte, ți le trimit.
Și când ajung la ușă, buzele tale, mă mint și implor pentru cântecul pe care îl știm pe de rost, până te aud plângând: „Lasă-mă doar să te iubesc din nou.
Voi încerca mult mai mult. Crede-mă, iubito,
O să-l fac să merite.
Vom merge la cinema.
Te voi atinge în mașina mea.
Crede-mă, iubito, știi că n-aș minți. "
Deci hai să facem totul din nou.
Să facem totul din nou.
Din nou, din nou, din nou!
Hai să o facem din nou.
Pentru că când merg să te întâlnesc și inima îmi bate, - vreau să o fac din nou. -Hai sa o facem din nou.
Și când alerg să te întâlnesc și mă dor picioarele, vreau să o fac din nou. Deci hai să o facem din nou.
Când merg să te întâlnesc și inima îmi bate, vreau să o fac din nou. Deci hai să o facem din nou.
Hai să o facem din nou.
Să o facem din nou, din nou și din nou.
Hai să o facem din nou.
Vreau să o fac din nou, din nou, din nou, din nou!