Descriere
Producător, inginer de amestecare: CHVRCHES
Inginer de masterat: Gavin Lurssen
Compozitor Versitor: Jimmy Tamborello
Compozitor Versitor: Benjamin Gibbard
Versuri și traducere
Original
I,
I'm thinking it's a sign that the freckles in our eyes are mirror images, and when we kiss, they're perfectly aligned.
I have to speculate that God himself did make us into corresponding shapes, like puzzle pieces from the clay.
True, it may seem like a stretch, but it's thoughts like this that catch my troubled head when you're away, when I am missing you today.
When you are out there on the road for several weeks of shows, and when you scan the radio, I hope this song will guide you home.
They will see us waving from such great heights. "Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
I try my best to leave this song on your machine, but the persistent beat, it's sounded thin upon descending. I frankly will not fly.
You'll hear this song's highs and lowest lows with the windows down when this is guiding you home. They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights. "Come down now. "
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," but we'll stay. Stay, stay. Stay, stay. Come down now.
Traducere în română
eu,
Cred că este un semn că pistruii din ochii noștri sunt imagini în oglindă, iar când ne sărutăm, sunt perfect aliniați.
Trebuie să speculez că Dumnezeu însuși ne-a făcut în forme corespunzătoare, precum piese de puzzle din lut.
Adevărat, poate părea o întindere, dar gândurile de genul acesta îmi prind capul tulburat când ești plecat, când îmi lipsești astăzi.
Când ești pe drumuri pentru câteva săptămâni de spectacole și când scanezi radioul, sper că acest cântec te va ghida acasă.
Ne vor vedea fluturând de la înălțimi atât de mari. „Coboară acum”, vor spune ei.
Dar totul pare perfect de departe.
„Coboară acum”, dar vom rămâne.
Încerc din răsputeri să las această melodie pe aparatul tău, dar ritmul persistent, sună subțire la coborâre. Sincer, nu voi zbura.
Veți auzi înaltele și cele mai joase ale acestei melodii cu ferestrele în jos, când aceasta vă va conduce spre casă. Ne vor vedea fluturând de la înălțimi atât de mari.
„Coboară acum”, vor spune ei.
Dar totul pare perfect de departe.
„Coboară acum”, dar vom rămâne.
Ne vor vedea fluturând de la înălțimi atât de mari.
„Coboară acum”, vor spune ei.
Dar totul pare perfect de departe.
„Coboară acum”, dar vom rămâne.
Ne vor vedea fluturând de la înălțimi atât de mari. „Coboară acum.”
Ne vor vedea fluturând de la înălțimi atât de mari.
„Coboară acum”, dar vom rămâne. Stai, stai. Stai, stai. Coboară acum.