Mai multe piese de la THÉA
Descriere
Bas: THÉA
Tobe: THÉA
Chitară: THÉA
Voce principală: THÉA
Producator: THÉA
Sintetizator: GeaGea
Sintetizator: THÉA
Compozitor: THÉA
Compozitor: Geagea
Versuri și traducere
Original
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
Traducere în română
Bună Candace! Nu e vina mea.
Încerc să nu mă mai gândesc la asta, dar nu pot. Ea continuă să plece și. . . Sună la poliție și trimite-i la mine acasă.
Am încercat droguri, am încercat psihologul, am oprit totul, am început totul din nou. La naiba, nu e nimic de făcut.
Nu cred că îmi va părăsi trupul vreodată, ca tatuajele pe care mi le-a făcut fostul meu. Nu e corect, dar asta e viața.
La naiba, nu e nimic de făcut.
Voi încerca iar și iar, voi face totul așa cum v-am promis. Dar uneori îmi spun că totul este mort, și eu la fel.
Dar inima îmi bate din ce în ce mai tare, făcându-mi pieptul să explodeze când pastilele își fac efectul. La naiba, nu e nimic de făcut.
Nu e nimic de făcut, nu, nu e nimic de făcut. Nu e nimic de făcut, nu, nu e nimic de făcut.
Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic.
Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic. E distrus, iubito, nu e nimic de făcut.
Am vrut să am o fată, nu pot face nimic.
Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic. Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic.
La naiba, nu e nimic de făcut.
La naiba, nu e nimic de făcut.
Am încercat să fac mișcare, am încercat să mă fac să vomit, dar mi s-a blocat în fundul gâtului, ca un strigăt de ajutor.
Sunt doar o reflectare a timpului meu, cerul este urât și eu la fel.
Am vrut să-mi arunc școala în aer, să mă duc repede să o păzesc. Încă te iubesc, nimic nu s-a schimbat de când ai plecat.
Camera mea este încă o mizerie, inima mea este uscată.
Cu toate acestea, plâng din ce în ce mai tare până îmi sparge retina.
Vă promit că voi face un efort și dacă nu se poate face nimic, voi încerca iar și iar.
Și dacă nu se poate face nimic, voi încerca iar și iar.
Dar uneori îmi spun că totul a murit și nu am nimic de făcut. Nu, nu e nimic de făcut.
Nu e nimic de făcut, nu, nu e nimic de făcut. Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic.
Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic.
La naiba, nu e nimic de făcut. La naiba, nu e nimic de făcut. La naiba, nu e nimic de făcut.
La naiba, nu e nimic de făcut. La naiba, nu e nimic de făcut!
Am încercat totul, am încercat totul, la naiba, nu pot face nimic. Am încercat totul, am încercat totul. . .