Descriere
Artist principal: Lord Esperanza
Artist recomandat: Olympe Chabert
Compozitor: Jean Castel
Compozitor: Lilian Mille
Liric: Théodore Desprez
Versuri și traducere
Original
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Traducere în română
Îmi spune că mă iubește, Lily Rose, că are nevoie de companie.
Am leacul, Lily Rose, nu este nici dragostea mea, nici prietena mea.
Ce se întâmplă? Plângi după un băiat?
Protejează-ți farmecul, usucă-ți puțin lacrimile, îți întunecă ochii.
Tata strigă, mama plânge și furia ei crește.
Ai așteptat toată viața să scoți toate petalele de pe flori. Nu știi ce să faci cu toată această durere.
A dispărut cu demachiantul de ojă, pentru tine, am sindromul salvatorului.
Știu că o să sufăr, dar fug de conștiință, mă îngrozește. Vreau să am grijă de toate fetele frumoase.
Îmi spune că mă iubește, Lily Rose, că are nevoie de companie.
Am leacul, Lily Rose, nu este nici dragostea mea, nici prietena mea.
O, Lily
Rose, are acel ceva.
Lily Rose, are acel ceva.
-Are flori în ochi, mii de culori pe suflet, dar îi este atât de frică să se însănătoșească, crede că durerea este farmecul ei. Oh,
Lily Rose, pentru tine, lumea este banală, nu este gri, Lily Rose, doar puțin fadă.
-Îmi spune că mă iubește, Lily Rose, că are nevoie de companie.
Am leacul, Lily Rose, nu este nici dragostea mea, nici prietena mea.
Oh!
Lily Rose, are acel ceva. O, Lily
Rose, are acel ceva. O, Lily, Lily
roz.
O, Lily, Lily Rose. O, Lily,
Lily. Ea îmi spune că mă iubește.
Ea îmi spune că mă iubește. Ea îmi spune că mă iubește.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. Trandafirul meu de crin.
Crinul meu, Crinul meu, Crinul meu,
Lily
roz.