Mai multe piese de la Tropa da W&S
Descriere
Uneori, în cartier întâlnești un personaj despre care îți dai seama imediat că nici un talisman, nici rugăciunile bunicii nu-l pot salva. La prima vedere, pare inocent, cu ochii care spun„vreau doar să întreb”, dar se urcă pe XRE și distruge jumătate de stradă, împreună cu rutina, drama și stăpânirea de sine. În acest track nu este romantism, ci o cronică a haosului ușor: când o fată trăiește cum vrea, dansează cum simte și vine să„bagunçar cobertor”, nu să simtă. Aici nu există promisiuni, ci viteză, fum, fuste scurte și independență care nu poate fi cumpărată. Și da, dacă simți că ești pe punctul de a te îndrăgosti, înseamnă că e deja prea târziu.
Versuri și traducere
Original
Ela tem um jeito de garota inocente
Inocente, inocente
E ela tem um olhar de mulher independente
Gostosa
Vive a vida como ela quer
Empina essa bunda grandona
Em cima da XRE
Cortando a pista
Corte do jaca tá sempre na risca
Jogando fumaça, cara
Pra cima
Sempre de boa
Nunca de bura
Porque do nada muda o clima na vista
Comprando tudo que nós não tinha
Invejoso quer me atrasar
Mas nem feitiço vai me derrubar
Essa gata levadona
Quer tá com o menorzinho
Mas não me confunde
Nós não se emociona
Eu só quero te ver
Senta pra ver
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Ela tem um jeito de garota inocente
Ela tem olhar de mulher independente
Gostosa
Vive a vida como ela quer
Mundo é grandona
Em cima da XRE
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Tá soltinha, chapada
Tá prontinha pro caú
Ela vem toda arrumada
Bagunça meu cobertor
Traducere în română
Ea are un fel de fată inocentă
Inocentă, inocentă
Și are o privire de femeie independentă
Delicioasă
Trăiește viața cum vrea ea
Ridică fundul ăsta mare
Pe XRE
Tăind pista
Tunsoarea "jaca" e mereu perfectă
Aruncând fum, frate
În sus
Mereu de treabă
Niciodată supărată
Pentru că din senin se schimbă atmosfera
Cumpărând tot ce noi nu aveam
Invidosul vrea să mă încurce
Dar niciun blestem nu mă va doborî
Pisica asta obraznică
Vrea să fie cu puștiul
Dar să nu mă confunzi
Noi nu ne emoționăm
Eu doar vreau să te văd
Așează-te să vezi
E dezlănțuită, spartă
E gata de nebunie
Vine toată aranjată
Îmi face dezordine în pătură
Ea are un fel de fată inocentă
Ea are o privire de femeie independentă
Delicioasă
Trăiește viața cum vrea ea
Lumea e mare
Pe XRE
E dezlănțuită, spartă
E gata de nebunie
Vine toată aranjată
Îmi face dezordine în pătură
E dezlănțuită, spartă
E gata de nebunie
Vine toată aranjată
Îmi face dezordine în pătură