Mai multe piese de la Catherine O'Hara
Descriere
Producător, compozitor Liric: Danny Elfman
Producător asociat, inginer montaj digital: Bob Badami
Producător asociat: Richard Kraft
Al doilea inginer de înregistrare: Sharon Rice
Al doilea inginer de înregistrare: Bill Easystone
Al doilea inginer de înregistrare: Andy Bass
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Piersante
Dirijor: Chris Boardman
Altul: Steve Bartek
Altul: Dave Collins
Altele: Robert Fernandez
Altele: Bobbi Page
Altele: Letitia Rogers
Altele: Patti Zimmitti
Altul: Joel Franklin
Altele: Megan Cavallari
Altul: Bill Jackson
Altele: Mark Mann
Versuri și traducere
Original
I sense there's something in the wind that feels like tragedy's at hand.
And though I'd like to stand by him, can't shake this feeling that I have.
The worst is just around the bend.
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much it means to me?
I think it's not to be.
What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd in their enthusiastic cloud, try as I may, it doesn't last.
And will we ever end up together?
No, I think not.
It's never to become, for I am not the one.
Traducere în română
Simt că e ceva în vânt care se simte ca o tragedie la îndemână.
Și, deși mi-ar plăcea să-i stau alături, nu pot scăpa de acest sentiment pe care îl am.
Cel mai rău este chiar în jurul curbei.
Și observă el sentimentele mele pentru el?
Și va vedea cât de mult înseamnă pentru mine?
Cred că nu va fi.
Ce se va întâmpla cu dragul meu prieten?
Unde ne vor conduce atunci acțiunile lui?
Deși mi-ar plăcea să mă alătur mulțimii în norul lor entuziast, oricât aș încerca, nu durează.
Și vom ajunge vreodată împreună?
Nu, cred că nu.
Nu va deveni niciodată, pentru că eu nu sunt acela.