Descriere
Producător, compozitor Liric: Danny Elfman
Producător asociat: Richard Kraft
Inginer montaj digital, producător asociat: Bob Badami
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Piersante
Al doilea inginer de înregistrare: Sharon Rice
Al doilea inginer de înregistrare: Bill Easystone
Al doilea inginer de înregistrare: Andy Bass
Dirijor: Chris Boardman
Altul: Dave Collins
Altele: Robert Fernandez
Altul: Steve Bartek
Altele: Mark Mann
Altele: Bobbi Page
Altele: Letitia Rogers
Altele: Patti Zimmitti
Altul: Joel Franklin
Altele: Megan Cavallari
Altul: Bill Jackson
Versuri și traducere
Original
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Ooh, I'm really scared
So, you're the one everybody's talkin' about?
You're joking, you're joking
I can't believe my eyes
You're joking me, you gotta be
This can't be the right guy
He's ancient, he's ugly
I don't know which is worse
I might just split a seam now
If I don't die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There's trouble close at hand
You'd better pay attention, now
'Cause I'm the Boogie Man
And if you aren't shaking
There's something very wrong
'Cause this may be the last time you hear the Boogie song, oh (wow)
Oh (wow)
Oh (oh, he's the Oogie Boogie Man)
Well, if I'm feelin' ansty
And I've nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don't ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh yeah, I'm the Boogie Man (oh yeah, he's the Boogie Man)
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me
So please, come to your senses
You're joking, you're joking
I can't believe my ears
Would someone shut this fella up?
I'm drowning in my tears
It's funny, I'm laughing
You really are too much
And now, with your permission
I'm going to do my stuff
Well, what are you going to do?
I'm going to do the best I can
Oh, the sound of rolling dice
To me is music in the air
'Cause I'm a gamblin' Boogie Man
Although I don't play fair
It's much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course
But yours, oh boy
Now that'd be just fine
Release me fast, or you'll have to answer for this heinous act
Oh brother, you're something
You put me in a spin
You aren't comprehending
The position that you're in
It's hopeless, you're finished
You haven't got prayer
'Cause I'm Mr. Oogie Boogie
And you ain't going nowhere
Traducere în română
Ei bine, bine, ce avem aici?
Sandy Claws, nu?
Ooh, chiar mi-e frică
Deci, tu ești cel despre care vorbesc toată lumea?
Glumești, glumești
Nu pot să-mi cred ochilor
Glumești cu mine, trebuie să fii
Acesta nu poate fi tipul potrivit
E vechi, e urât
Nu stiu care este mai rau
S-ar putea să despart o cusătură acum
Dacă nu mor râzând mai întâi
Când domnul Oogie Boogie spune
Sunt probleme la îndemână
Ar fi bine să fii atent, acum
Pentru că eu sunt Boogie Man
Și dacă nu tremurați
E ceva foarte greșit
Pentru că aceasta poate fi ultima dată când auzi cântecul Boogie, oh (wow)
Oh (wow)
Oh (oh, el este Oogie Boogie Man)
Ei bine, dacă mă simt îngrijorat
Și nu am mare lucru de făcut
S-ar putea să gătesc un lot special
De tocană de șarpe și păianjen
Și nu știi singurul lucru
Asta l-ar face să funcționeze atât de frumos?
Un roly-poly Sandy Claws pentru a adăuga puțin condiment (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh, da, eu sunt Boogie Man (oh, da, el este Boogie Man)
Eliberează-mă acum
Sau trebuie să te confrunți cu consecințele groaznice
Copiii mă așteaptă
Așa că vă rog, veniți-vă în fire
Glumești, glumești
Nu pot să-mi cred urechilor
Ar putea cineva să tacă pe tipul ăsta?
Mă înec în lacrimi
E amuzant, râd
Chiar ești prea mult
Și acum, cu permisiunea ta
O să-mi fac treaba
Ei bine, ce ai de gând să faci?
O să fac tot ce pot
Oh, sunetul aruncării zarurilor
Pentru mine este muzica în aer
Pentru că sunt un joc de noroc Boogie Man
Deși nu joc corect
E mult mai distractiv, trebuie să mărturisesc
Când viețile sunt în joc
Nu a mea, desigur
Dar al tău, băiete
Acum ar fi bine
Eliberează-mă repede, sau va trebui să răspunzi pentru acest act odios
O, frate, ești ceva
M-ai pus într-o învârtire
Nu înțelegi
Poziția în care te afli
Este fără speranță, ai terminat
Nu ai rugăciune
Pentru că eu sunt domnul Oogie Boogie
Și nu pleci nicăieri