Mai multe piese de la PRO8L3M
Descriere
Compozitor textier, interpret asociat, producător, voce: PRO8L3M
Producător: Kacper Szafrański
Mixer, personal studio, inginer mastering: Piotr Witkowski
Versuri și traducere
Original
Chłopiec tym bawi się lego, nie maże kredą, nie bawi plejką, piątką.
Za to, że go życie podcięło gotów żyletką pociąć, kręcić porno, z nią śmigać M5 beemką bordo.
Kiedy idzie przez getto, to bloki będą płonąć. Nienawidzi, bo świat go nienawidzi.
Chyba nie ma imienia, bo to takie kwestie są, których lepiej nie nazywać.
Wie, jak słuchać i kiedy mówić, i dobrze wie, żeby nie prosić, lecz nie zdaje sobie sprawy, że może zabić, gdy w magazynku jest pocisk.
Bandyta z twarzyczką dziecka, z takiego samego nikąd jak reszta. Chciałoby się wcisnąć restart.
Dorastał wolno, ale jak to bywa mordo, nagle musiał szybko przestać.
Zrodzony z nienawiści, otoczony przez wszystko, co niesłuszne.
Taka mała świata zemsta za istoty śmiercionośne i bezduszne. To nie jest proste. To nie zabawa.
Czary, mary, hokus, pokus, szazam. Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem szczerze, za to dobrze wiem i chłopiec też musi wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Chłopiec nie umie wybaczać ani zapomnieć nigdy. Kiedy świat krzyczy, stoi, patrzy spokojnie, milczy.
Wyzbył uczuć się dawno, więc go nie możesz skrzywdzić. Cierpliwie poczeka, byś skończył z nożem w szyi.
Życie, ściek gęsty, w którym płyniesz.
Na powierzchni ledwo unosisz się, sięgasz dłoni, chwytasz sztylet. Za myśli czeka cię stryczek.
Chłopiec wie, za winklem są krzyże, więc nie chce miłości, nie tęskni, nie dzwoni, nie pisze.
Więc na chuj dwa razy tarabanić?
Rówieśnicy mają telefony od mamy, by sprawdzać Instagramy i zainstalowany Signal.
Jutro ze starymi na Bałkany, ale dzisiaj zajaramy, bo jest sygnał.
U niego w piwnicy, w puszce plik zkitrany, bo na czwartym jest pizda, a hajs to jedyny sposób, by się wyrwać. To jednak proste. To jednak haha.
Czary, mary, hokus, pokus. Przepraszam. Już wiem, co powiedzieć, więc powiem szczerze.
Wiedziałem to zawsze i chłopiec też musiał wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Traducere în română
Băiatul se joacă cu Lego, nu desenează cu creta, nu se joacă cu un băț sau cu cinci.
Pentru că viața l-a tăiat, era gata să-l taie cu o lamă de ras, să filmeze porno și să conducă un M5 cu ea într-un Beetle visiniu.
Când va merge prin ghetou, blocurile vor arde. El urăște pentru că lumea îl urăște.
Bănuiesc că nu are un nume, pentru că există astfel de probleme care ar fi bine să fie lăsate fără nume.
Știe să asculte și când să vorbească, și știe mai bine decât să întrebe, dar nu își dă seama că poate ucide când este un glonț în revistă.
Un bandit cu chip de bebeluș, de nicăieri ca restul. Aș dori să apăs pe restart.
A crescut încet, dar, așa cum se întâmplă adesea, a trebuit brusc să se oprească repede.
Născut din ură, înconjurat de tot ce este greșit.
O răzbunare atât de mică pentru ființe de moarte și fără suflet. Nu este ușor. Nu este distractiv.
Vrăjitorie, mary, hocus, pocus, shazam. nu stiu ce sa spun.
Sincer nu știu, dar știu bine și băiatul trebuie să știe și că bandiții sunt după bani, avocații fac bani, fanii alcoolului vor benzină, fanii audio vor bas, reverențele sunt o centură, mamele se îneacă în lacrimi, drogurile sunt stropite pe câini fără nicio clasă.
Bandiții urmăresc bani, avocații fac bani, fanii alcoolului vor benzină, fanii audio vor bass, oamenii cu revere vor curele, mamele se îneacă în lacrimi, drogurile sunt stropite pe câini fără nicio clasă.
Băiatul nu poate ierta sau uita niciodată. Când lumea țipă, stă în picioare, privește calm, tace.
A trecut peste sentimente cu mult timp în urmă, așa că nu-l poți răni. El va aștepta cu răbdare până când vei ajunge cu un cuțit în gât.
Viața, o canalizare groasă în care înoți.
Abia plutești la suprafață, întinzi mâna și apuci pumnalul. Există un laț care te așteaptă pentru gândurile tale.
Băiatul știe că în spatele colțului sunt cruci, așa că nu vrea dragoste, nu-i este dor de el, nu sună și nici nu scrie.
Deci de ce dracu ar trebui să lovești de două ori?
Colegii au telefoanele mamei lor pentru a verifica Instagram și Signal instalate.
Mâine mergem în Balcani cu oamenii, dar azi fumăm pentru că e semnal.
E un dosar în subsolul lui, într-o cutie, pentru că al patrulea este un ticălos, iar banii sunt singura cale de a ieși. Este simplu totuși. Dar asta e haha.
Vrăjitorie, mary, hocus, pocus. Îmi pare rău. Știu deja ce să spun, așa că voi fi sincer.
Întotdeauna am știut asta și băiatul trebuie să fi știut și că bandiții sunt după bani, avocații fac bani, dependenții de droguri vor gaze, fanii audio vor bas, reverențele sunt o centură, mamele se îneacă în lacrimi, drogurile sunt stropite pe câini fără nicio clasă.
Bandiții urmăresc bani, avocații fac bani, fanii alcoolului vor benzină, fanii audio vor bass, oamenii cu revere vor curele, mamele se îneacă în lacrimi, drogurile sunt stropite pe câini fără nicio clasă.