Mai multe piese de la Christian Liguori
Descriere
Producător, textier, interpret asociat, compozitor: Christian Liguori
Producător: Babywyne
Producator: Salvati
Versuri și traducere
Original
Ce appiccammo sempe, ma simmo cchiù forte.
Ogni volta dice basta e po' me chiama ancora.
Si' leale e me vulisse pure senza 'e soldi, sti macchine veloci e sti orologi Rolex. Aspietta, nun te muove, sto mettendo in moto.
A penga a tutti quanti, arrivo 'intà mezz'ora.
Ormai 'ncopp'ê social ggié luato 'e foto, m'è rato manco o tiempo e me dice. . .
E pure io t'ho giurato ca nun mi esseme lassato, o nomme me l'hai tatuato 'ncopp'a pelle tua comme a 'na cicatrice a vita.
Anato comme ce 'o dice.
Tanto sacc' ca lontano te nun duro 'na settimana, dopo fai mille chiamate e po' me cerca tutte parte pure 'mmiez'a via. Pecchè fai accussì? Tu me fai morì.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
O tiempo se ne va, nuje ci alluntanamo comme duje pianete ca so' destinati pe' sempe a guardà lontano, distante e diviso da stelle diverse, pecchè simmo calamite, ma duje poli opposti.
M'hai sempe capito, ma hai fatto l'opposto, comme a nu rispetto, pare che 'o fai apposta.
A trovo chi te tocca mo ca nun te veco, si te fasse buono mo comme facevo.
Io sempe detto ca nun fosse mai successo, cu' me o mai cu nisciuno altro.
Mantengo 'e promesse, pe' ciò t'aspettasse, nun sacc' si serve realmente a qualcosa.
Pe' te so' cambiato e l'aggio dimostrato, risponno 'e chiamate e partimmo lontano.
Stanotte sai me sento solo, o male ca me fai 'nà cura.
Dimme arò staje che venga, te chiamo e tu me stacco, t'o giuro dopo 'e te nisciuno.
Sai buono ca scegliesse a nuje, pure annanze 'e soldi e 'a luna.
L'ammore nun se spiega, l'ammore nun s'accatta, l'ammore vero simmo nuje.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta. Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
Tu uccidi psicologicamente le persone e nun te ne fotte niente, perché tanto poi pensi che io so' sempre qua per te. Che vuoi fare? Eh, che vuoi fare!
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
Traducere în română
Ne-am lipit mereu unul de celălalt, dar eram mai puternici.
De fiecare dată spune destul și mă sună din nou.
Da, loial și chiar mi-ar plăcea să nu am bani, aceste mașini rapide și aceste ceasuri Rolex. Stai, nu te mișca, pornesc mașina.
Gândiți-vă la asta pentru toată lumea, voi fi acolo în jumătate de oră.
Acum 'ncopp'ê social astăzi 'luato' și fotografii, nici nu am avut timp și îmi spune. . .
Și, de asemenea, ți-am jurat că nu o să-mi dau drumul niciodată, sau ți-ai tatuat-o pe piele ca pe o cicatrice pe viață.
Anato cum spune el.
Atât de departe nu rezisti o săptămână, după aceea dai o mie de telefoane și apoi mă caută toți și pleacă. De ce faci asta? Mă faci să mor.
Te dedic lunii, te dedic vieții, îți dedic totul, da nu este suficient.
Domnișoară doje vita, numără șase minute, ne-au împărțit ca un numărător.
Da, nu tu, nimeni nu înjură.
Existi in primul rand.
Timpul trece, acum ne îndepărtăm ca două planete care sunt menite să arate mereu departe, îndepărtate și împărțite de stele diferite, pentru că suntem magneți, dar doi poli opuși.
M-ai înțeles mereu, dar ai făcut invers, din toate punctele de vedere, se pare că o faci intenționat.
Voi găsi pe cineva care te atinge acum și căruia nu-i pasă de tine, dacă ai fi la fel de bun ca înainte.
Întotdeauna am spus că nu s-a întâmplat niciodată, mie sau altcuiva.
Îmi țin promisiunile, așa că la ceea ce te aștepți, nu are niciun folos real pentru nimic.
Pentru tine m-am schimbat și prețul demonstrat, ei răspund și sună și plecăm departe.
În seara asta știi că mă simt singur, sau e rău că nu-ți pasă de mine.
Spune-mi că aștept să vină, te sun și mă lași, îți jur mai târziu și te las în pace.
Știi că e bine să alegi unul nou, chiar și ani și bani și o lună.
Dragostea nu poate fi explicată, dragostea nu poate fi înțeleasă, iubirea adevărată este încă aici.
Te dedic lunii, te dedic vieții, îți dedic totul, da nu este suficient.
Domnișoară doje vita, numără șase minute, ne-au împărțit ca un numărător. Da, nu tu, nimeni nu înjură.
Existi in primul rand.
Omorâți oameni din punct de vedere psihologic și nu vă pasă, pentru că atunci crezi că sunt mereu aici pentru tine. Ce vreţi să faceţi? Eh, ce vrei sa faci!
Te dedic lunii, te dedic vieții, îți dedic totul, da nu este suficient.
Domnișoară doje vita, numără șase minute, ne-au împărțit ca un numărător.
Da, nu tu, nimeni nu înjură.
Existi in primul rand.