Descriere
Lansat pe: 2026-02-13
Versuri și traducere
Original
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
Traducere în română
Am alergat cu farurile stinse în nopți nesfârșite, am trecut prin furtuni și vânturi luptându-ne să nu ne rătăcim, vindecându-ne repede de oboseală și foame, ocolind moartea și demonii, stând împreună ca să nu ne scufundăm.
Și să luăm foc, în timp ce dăm punk acelor copii care zâmbesc puțin și sunt nebuni de speranță.
În buzunare poartă un vis și o scrisoare de dragoste scrise pe o foaie de hârtie, ceea ce această bandă este o condamnare.
Ceea ce ne face să împingem împotriva curentului, mereu loiali și complici, împreună cu inimile poporului nostru, încercând să nu ne confundam cu capacitatea acestei lumi infame care nu renunță la noi și ne-a scris numele pe lame.
Și să luăm foc, în timp ce dăm punk acelor copii care zâmbesc puțin și sunt nebuni de speranță.
În buzunare poartă un vis și o scrisoare de dragoste scrise pe o foaie de hârtie, ceea ce această bandă este o condamnare.
Conducem în ture pe care le înnorotim noaptea, se aprinde muzica, le cântăm pe toate, din inima melodică a americanilor, strigat în cor în interiorul centrelor sociale.
Deci spune-mi, la naiba, a existat vreo muzică ca asta care să fie tuse!
Noi le facem pe ale noastre, nu cerem nimic.
-Și fă-ne să luăm foc, în timp ce dăm punk acelor copii care zâmbesc puțin și sunt înnebuniți de speranță.
În buzunare poartă un vis și o scrisoare de dragoste scrise pe o foaie de hârtie, ceea ce această bandă este o condamnare și cea mai mare mândrie a noastră.