Descriere
Chitară: Elisa Zimbardo
Bas: Carmelo Drago
Sintezatoare, chitare, tobe: Lillo Dadone
Chitara electrica, Producator, Sintezatoare, Programare: Dario Mangiaracina
Producator: Cali Flow
Inginer de sunet: Paolo Bertazzoli
Inginer de sunet: Riccardo Benedetti Vallenari
Autor: Angela Ciancio
Compozitor, Autor: Dario Mangiaracina
Compozitor: Enrico Dadone
Versuri și traducere
Original
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
Traducere în română
Mi-au spus că există un loc
Unde nu poți face rahat
Sophie pare nebună tuturor
Mereu în pat, mereu sus
Aceasta este lumea în care poți eșua
Totul este un vis, totul se poate termina
Toată lumea plânge și nimeni
Nu întreabă niciodată care este motivul
Mintea alergă repede
Și aș vrea să mă odihnesc
Dar nu merită
Ce trist
Viața mea pare ușoară
Dar vomit, ce anxietate ironică
Și mă închid după cum știi
Nu mă lăsa niciodată să ies
Vreau doar să înțeleg
Cum crește grădina mea
Să te simți bine este o iluzie
Sophie a lăsat-o să doarmă
Știi, o idee nu poate muri
Criminalul meu mi-a spus asta într-un vis
Aceasta este lumea în care poți eșua
A face bani nu a fost menit să fie
Sophie este doar deprimată
Și așteptați
Viața mea pare ușoară
Dar vomit, ce anxietate ironică
Și mă închid după cum știi
Nu mă lăsa niciodată să ies
Viața mea este ușoară
Dar vomit, ce anxietate ironică
Ceea ce totul mi se pare inutil
Dacă îmi spui că nu e loc pentru mine
LA LA LA LA LA
Are doar douăzeci de ani
Sophie nu știe
Viața mea pare ușoară
Dar vomit, ce anxietate ironică
Și mă închid după cum știi
Nu mă lăsa niciodată să ies
Viața mea este ușoară
Dar vomit, ce anxietate ironică
Ceea ce totul mi se pare inutil
Dacă îmi spui că nu e loc pentru mine