Descriere
Producator: Gisma
Producător: ToLi
Liric: Antonio Adinolfi
Text: Ilaria Cofone
Versuri și traducere
Original
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
Traducere în română
De câte ori aș încerca din nou?
Să fac totul, dar nu m-aș schimba.
Și voi petrece noaptea treaz în gânduri și voi simți toată greutatea problemelor.
Dacă e ceva ce îmi doresc, este să pot scăpa cu ea.
Spune-mi ce te face să stai cu mine, că nu voi fi niciodată prea stabil.
Și prin ceruri aș putea ajunge și doar să aduc pagube aici.
Spune-mi ce te face să stai cu mine?
Spune-mi ce ne face să rămânem singuri în mulțime și ne blochează într-o viață care nu se mai întoarce niciodată.
Acum că nu mai ești acasă, iubirea mea, indiferent ce s-ar întâmpla vom găsi o cale, suntem la prima oprire. Îți amintești cum a început?
Între zilele mele și întoarceri, vântul care a suflat, cât va cântări aerul cu locul tău gol? Întoarce-te înainte să se întâmple asta.
-Este ceva ce mi-aș dori sau măcar întreb.
Spune-mi ce te face să stai cu mine, că nu voi fi niciodată prea stabil.
Și prin ceruri aș putea ajunge și doar să aduc pagube aici.
Spune-mi ce te face să stai cu mine, cu mine?
Mai devreme sau mai târziu voi ajunge la tine.
Dar cum de nu observi niciodată?
Nu știu, nu știu ce să spun, dar nu vei trece, nu vei trece.
Chiar și acum cine știe cum ești, dar nu vei răspunde.