Mai multe piese de la Yanns
Descriere
Compozitor: Yanns
Compozitor: Toto bate
Compozitor: Jaysx15
Liric: Yanns
Versuri și traducere
Original
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Traducere în română
Știi că nu vorbesc cu nimeni despre tine. În mod normal, țin totul pentru mine.
Dar m-am simțit atât de singur, de data aceasta, m-am gândit doar la mine.
Așa că, m-am uitat la stele, ți-am șoptit numele în liniște. Ea mi-a spus:
Te gandesti la cineva? Bineînțeles că ai fost tu.
Pierdut în ochii tăi, mă văd, doar noi doi, tu și eu.
Ochi în ochi, poți vedea că sunt înnebunit după tine. Mă așteptam la toate, cu excepția asta, să mă atașez atât de mult de tine.
Când mă uit la tine, este evident că sunt înnebunit după tine.
Am venit acasă fără să bat, să bat. Am venit să-ți fur inima mică.
Nu fi șocat, șocat, nu ai de ce să-ți fie frică. Am venit acasă fără să bat, să bat.
Am venit să-ți fur inima mică, să-ți fur inima mică.
Nu ai de ce să-ți fie frică.
Vă scriu de pe Lună, mi-am folosit stiloul. Trebuia să-ți spun aceste cuvinte.
E adevărat, mi-am schimbat atitudinea, de obicei sunt mai discretă, dar arăți atât de frumos de acolo de sus.
Pierdut în ochii tăi, mă văd, doar noi doi, tu și eu.
Ochi în ochi, poți vedea că sunt înnebunit după tine.
Mă așteptam la toate, cu excepția asta, să mă atașez atât de mult de tine.
Când mă uit la tine, este evident că sunt înnebunit după tine. Am venit acasă fără să bat, să bat. Am venit să-ți fur inima mică.
Nu fi șocat, șocat, nu ai de ce să-ți fie frică.
Am venit acasă fără să bat, să bat. Am venit să-ți fur inima mică, să-ți fur inima mică.
Nu ai de ce să-ți fie frică.
Cu tine pot călători în jurul lumii, pentru că fără tine totul mi se pare murdar. Împreună, vom merge acolo sus, acolo sus.
Zâmbetul tău mă lovește ca o bombă.
De fiecare data cand te privesc cad, dar e greu sa cazi de la inaltime, dar e greu sa cazi de la inaltime. Am venit acasă fără să bat, să bat.
Am venit să-ți fur inima mică. Nu fi șocat, șocat, nu ai de ce să-ți fie frică.
Am venit acasă fără să bat, să bat.
Am venit să-ți fur inima mică, să-ți fur inima mică.
Nu ai de ce să-ți fie frică.
Am venit acasă fără să bat, să bat.