Mai multe piese de la Marie Sarah
Descriere
Interpret asociat: Marie Sarah
Producător, compozitor, textier: Benoit Leclercq
Compozitor: Julien Joris
Versuri și traducere
Original
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Traducere în română
Vezi, nu ne oprim niciodată când ni se spune. Continuăm să alergăm până se termină orele.
Suntem la fel de vechi, nu-mi lipsesc.
Acum, durerea pare să scadă imediat.
Nu este niciodată târziu să arunc o lumină asupra a ceea ce a mers prost la melodia mea preferată.
M-am săturat să cânt în alb-negru.
Toată viața mea, am fost blocat pe partea greșită.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Toată viața mea, mi s-a spus să o țin bine.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Nu am fost niciodată învățat să pun capăt tuturor lacrimilor.
Întotdeauna le las să se usuce înainte ca picurarea să se apropie, pentru că e ceva în neregulă cu asta.
Mm, dar vreau să văd, vreau să respir totul. Atâtea zile, atâtea căi de parcurs.
Crede-mă, văd singur. Ies din carapacea asta. M-am săturat să cânt în alb-negru.
Toată viața mea, am fost blocat pe partea greșită.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Toată viața mea, mi s-a spus să o țin bine.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Promisiuni pe care le voi face și le voi păstra doar pentru mine, pentru că am terminat de legat cu altcineva.
Am fost rănit, am fost doborât, aproape că am lovit pământul. Nu am cum să merg acolo din nou.
Toată viața mea, am fost blocat pe partea greșită.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Toată viața mea, mi s-a spus să o țin bine.
Da, dar acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Acum am terminat să fiu singurul care își ține promisiunile.
Doar respectarea promisiunilor.
Doar respectarea promisiunilor.
Doar respectarea promisiunilor.