Mai multe piese de la Bigflo & Oli
Descriere
Compozitor Liric, Producător, Vocal: Florian Ordonez
Compozitor Liric, producător, vocalist: Olivio Ordonez
Versuri și traducere
Original
Magicarpe sur mon collier, ça y est, j'suis devenu un Léviator.
L'amichto avait pas la ref, elle a vu que les diamants, pas la métaphore.
J'suis le big bro, j'suis le grand cador, j'prends mes bites de gonie, j'pars au Salvador.
Dis-moi qui a tort?
Sur ton son, on s'buche les oreilles comme si t'avais tiré la mandragore. Et les minions m'ont fait rester en major.
J'ai l'esprit retors, j'enchaîne les records. Peu de repos, j'arrive à l'aéroport.
En deux questions, tu m'trouves sur Akinator.
Si j'meurs comme Aaliyah, faites des couplets de moi à l'IA. Dream de lumière, j'viens pour tuer le diable sur une prod de Jedy Lah.
Visionnaire, après Boulerot, un cut royal, where am I?
Photo de moi au cinéma, j'aurais dû m'cacher le visage comme Sia. J'aurais dû m'cacher le visage comme les
Daft Punk, quoiqu'aujourd'hui même, eux, ils se montrent.
Tout le monde voudrait son quart d'heure de gloire pour trouver un sens à sa place dans ce monde.
J'aurais dû m'cacher le visage comme Banksy. Bipolaire, mon moral est en dents de scie.
C'est moi ou tout part en couille ces temps-ci?
Tu m'étonnes que les jeunes soient tous anxieux. Miata el padre, la viande est bien grillée.
Dans la rue, je me cache, mais j'me fais griller.
J'suis sur scène, c'est plus fort que moi, j'aime briller. Mes diamants sans valeur se mettent à scintiller.
Toulousain comme les frères Sears de NBA. Big contrat, le montant est sous NDA.
Un ami revient me gratter un billet. Promis, j'le verrai le 31 février.
J'étais sur les nerfs, pas le moral. À quoi bon la vie de rêve si j'en dors mal?
J'veux m'en sortir, mais j'suis pas le seul, pas le seul. So what?
Le rap -pendant la tornade. -Ils voient ma réussite comme un complot.
Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo. Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
Res sens la détermination que j'ai. J'envoie au burn-out mes chefs de projet.
Je ressemble à ton âme qui fait un rejet.
À ta place, c'est normal, moi aussi, j'rageais. J'ai du feu dans la gorge, je fonds de la trachée.
J'ferme les yeux, je connais par cœur le trajet. J'ai touché le fond, mais j'continue à creuser.
J'vis du rap et un beau jour, j'vais en crever.
Ça chante fort dans la foule comme si j'avais écrit le hit bi.
Dans ce game, j'vais faire du sale comme les disques durs de P. Diddy. Tu sais, petit, j'étais disque d'or avant l'entrée en bourse de
Spotify. Méfie-toi de l'eau qui dort, méfie-toi du lion qui baille.
Le temps qui passe, mais j'suis déjà au top. Dis-moi qui me remplace si la mort me chope.
J'te jure, j'les dépasse même en autostop. Le succès, je trace, allergique aux flops.
Oui, j'les dédicace, donc le prix va pop. Le monde m'agace, regarde notre époque.
Le rap m'a lassé, mais pas le hip-hop. La vitrine jacasse comme un old dog.
J'suis précis dans mes phrases, j'rappe au microscope.
Esprit entrelacé comme un psychotrope. J'ai mis quatre menaces et j'ai cassé la corde.
La prod, j'la tabasse, elle tient plus le choc.
Ils nous paieront un jour, le game n'a plus de sens, trop.
Les journalistes musique sont sourds et les journalistes sportifs sont gros. Ils voient ma réussite comme un complot. Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo.
Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
À ta place, moi aussi, j'y croyais pas. J'sais même pas comment j'ai fait.
J'la voulais, j'la cherchais la bonne étoile.
J'la cherchais dans mon sommeil.
Traducere în română
Magikarp pe colierul meu, asta e, am devenit un Gyarados.
Prietena nu avea arbitrul, a văzut doar diamantele, nu metafora.
Eu sunt fratele cel mare, sunt tipul cel mare, îmi iau cocoșii nebuni, mă duc în El Salvador.
Spune-mi cine greșește?
La sunetul tău, ne acoperim urechile de parcă ai fi tras de mandragoră. Și slujitorii m-au făcut să rămân în major.
Am o minte perversă, continui să stabilesc recorduri. Puțină odihnă, ajung la aeroport.
În două întrebări, mă găsești pe Akinator.
Dacă mor ca Aaliyah, fă versuri din mine pentru AI. Vis la lumină, vin să ucid diavolul într-o producție de Jedi Lah.
Vizionar, după Boulerot, o tăietură regală, unde sunt?
Fotografie cu mine la cinema, ar fi trebuit să-mi ascund fața ca Sia. Ar fi trebuit să-mi ascund fața ca
Daft Punk, deși și astăzi, se arată.
Toată lumea și-ar dori că cele cincisprezece minute de faimă ale lor să-și găsească sens locului în această lume.
Ar fi trebuit să-mi ascund fața ca Banksy. Bipolar, moralul meu este sus și jos.
Sunt eu sau totul merge prost zilele astea?
Mă surprinzi că tinerii sunt toți anxioși. Miata el padre, carnea este bine la grătar.
Pe stradă mă ascund, dar mă ard.
Sunt pe scenă, e mai puternic decât mine, îmi place să strălucesc. Diamantele mele fără valoare încep să sclipească.
Din Toulouse ca frații Sears din NBA. Contract mare, suma este sub NDA.
Un prieten se întoarce să-mi zgârie un bilet. Îți promit că ne vedem pe 31 februarie.
Eram nervos, nu bine dispus. La ce bun viața de vis dacă nu dorm bine?
Vreau să ies din asta, dar nu sunt singurul, nu singurul. Şi ce dacă?
Rap -în timpul tornadei. -Ei văd succesul meu ca pe o conspirație.
Big Flo, Oli, combo.
Începător în fiecare weekend, căpitan pe foaia de formație. Insultă anonimă cine este cioara. Logo vizionar, sunt corp.
Își prefac toată cariera, cariera lor, ca niște actrițe porno.
Simte determinarea pe care o am. Îmi trimit managerii de proiect la burnout.
Arăt ca sufletul tău respingător.
In locul tau e normal, am fost si eu suparat. Am foc în gât, mi se topește trahea.
Închid ochii, știu traseul pe de rost. Am ajuns la fund, dar continui să sap.
Trăiesc din rap și într-o bună zi, o să mor din cauza asta.
Cântă tare în mulțime de parcă aș fi scris bi hit-ul.
În acest joc, voi fi murdar ca hard disk-urile lui P. Diddy. Știi, când eram mic, eram un record de aur înainte de IPO
Spotify. Ferește-te de apa liniștită, ferește-te de leul care căscă.
Timpul trece, dar eu sunt deja în frunte. Spune-mi cine mă va înlocui dacă voi muri.
Jur, chiar trec pe lângă ele când fac autostopul. Succes, urmăresc, alergic la flops.
Da, le autograf, așa că prețul va apărea. Lumea mă enervează, uită-te la vremurile noastre.
M-am săturat de rap, dar nu de hip-hop. Fereastra vorbește ca un câine bătrân.
Sunt precisă în propoziții, rap la microscop.
Mintea împletită ca un drog psihotrop. Am făcut patru amenințări și am rupt frânghia.
Producția, am bătut-o, nu mai face față șocului.
Ne vor plăti într-o zi, jocul nu mai are sens, prea mult.
Jurnalistii muzicali sunt surzi, iar jurnalistii sportivi sunt grasi. Ei văd succesul meu ca pe o conspirație. Big Flo, Oli, combo.
Începător în fiecare weekend, căpitan pe foaia de formație.
Insultă anonimă cine este cioara. Logo vizionar, sunt corp.
Își prefac toată cariera, cariera lor, ca niște actrițe porno.
În locul tău, nici eu nu am crezut. Nici nu știu cum am făcut-o.
Am vrut-o, am căutat steaua norocoasă.
O căutam în somn.