Mai multe piese de la Nina Uzan
Descriere
Aranjator: Nina Uzan
Voce de fundal: Nina Uzan
Chitară bas: Saint DX
Aparat de tobe: Saint DX
Tobe: Louis Delorme
Chitară: Adrian Edeline
Producator: Saint DX
Sintetizator: Nina Uzan
Sintetizator: Saint DX
Compozitor: Nina Uzan
Versuri și traducere
Original
Si je n'étais pas doué pour lire sur tes lèvres la charade, en quelle langue faut-il te dire que je ne veux que toi? Je nous veux, mais sans artifice.
Je ne joue plus au chat.
Si tu m'aimes pour ce que je suis, tu me prendras.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
J'aime beaucoup la littérature, bien qu'elle nous mette dans le crâne que l'amour n'est qu'une aventure où chacun comble ses failles.
Le désir n'est qu'une flamme. Est-ce que tu m'aimeras pour les à-côtés?
La fiction a bien du charme. Gardons-le seulement pour l'imaginaire.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Traducere în română
Dacă nu eram bun să citesc șarada de pe buzele tale, în ce limbă să-ți spun că te vreau doar pe tine? Ne vreau, dar fără artificii.
Nu mai joc tag.
Dacă mă iubești pentru ceea ce sunt, mă vei lua.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele de la A la Z.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele alfabetului tău.
Îmi place foarte mult literatura, deși îmi duce acasă ideea că dragostea este doar o aventură în care fiecare își compensează propriile defecte.
Dorința este doar o flacără. Mă vei iubi pentru beneficii?
Ficțiunea are mult farmec. Să-l păstrăm doar pentru imaginație.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele de la A la Z.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele alfabetului tău.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele de la A la Z.
Dă-mi tempo, dă-mi primul cuvânt, dă-mi literele alfabetului tău.