Mai multe piese de la Edgär
Descriere
Chitară electrică, compozitor, textier: Ronan Mézière
Chitară electrică, compozitor: Antoine Brun
Chitară bas: Inès Poulet
Tobe: Liiou Gramain-Dupin
Inginer mixaj, Inginer mastering: Thibault Chaumont
Producător: Edgär
Compozitor Versitor: Ronan Mézière
Compozitor: Antoine Brun
Versuri și traducere
Original
I know you are concerned about the world falling apart.
I know you feel like you are lost among these frozen hearts.
I know you feel powerless and weak deep down.
I know you think there is no song left to be sung.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
I know you are upset about a fast life making slow brains.
I know you feel trapped in a cage with birds going insane.
I know you feel misunderstood and left behind.
I know you think the world is so absurd and dark.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
Traducere în română
Știu că ești îngrijorat de faptul că lumea se destramă.
Știu că simți că ești pierdut printre aceste inimi înghețate.
Știu că te simți neputincios și slab în adâncul sufletului.
Știu că crezi că nu mai e niciun cântec de cântat.
Știu că te ții, dar crăpăturile încep să se vadă.
Ne tulbură liniștea sufletească atunci când nimic nu pare logic, când lagărele sunt greu de găsit, când simți că furia crește. Fă ceea ce este necesar pentru a supraviețui.
Trebuie să-i dai drumul, să pleci.
Poți să strigi, indiferent ce spui.
E în regulă, oricum suntem cu toții naibii.
Poți să plângi ca un copil dramatic.
E în regulă, e în regulă.
Știu că ești supărat de o viață rapidă care face creiere lente.
Știu că te simți prins într-o cușcă cu păsările care înnebunesc.
Știu că te simți neînțeles și lăsat în urmă.
Știu că crezi că lumea este atât de absurdă și întunecată.
Știu că te ții, dar crăpăturile încep să se vadă.
Ne tulbură liniștea sufletească atunci când nimic nu pare logic, când lagărele sunt greu de găsit, când simți că furia crește. Fă ceea ce este necesar pentru a supraviețui.
Trebuie să-i dai drumul, să pleci.
Poți să strigi, indiferent ce spui.
E în regulă, oricum suntem cu toții naibii.
Poți să plângi ca un copil dramatic.
E în regulă, e în regulă.