Descriere
Chitară bas: Éric Digaire
Clopote: Julien Carton
Refren: Éric Digaire
Tobe: Benoît Fournier
Chitară electrică: Tristan Nihouarn
Chitară electrică: Léopold Riou
Tastaturi: Julien Carton
Voce principală: Tristan Nihouarn
Inginer de masterat: Sébastien Lorho
Inginer mixaj: Sébastien Lorho
Inginer de sunet: Matmatah
Inginer de sunet: Sébastien Lorho
Compozitor: Arnold Turboust
Versuri și traducere
Original
Pieds nus, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toi, ni fortune, je passe mon temps à faire n'importe quoi.
Sur les pistes noires de préférence, quand le démon de la danse me prend le corps, je fais n'importe quoi.
Tout va bien!
Sur un jerk électronique, celui des amours ludiques, bebop la vie, c'est n'importe quoi. C'est la fête, c'est psychédélique.
Me demande pas ce que je fabrique, je te répondrai n'importe quoi. J'en sais rien.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas.
Si tu reviens, n'attends pas qu'au bout d'une corde, mon corps balance.
Pieds nus, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toi, ni personne, je crois bien que je ferais n'importe quoi pour te voir cinq minutes encore, à sable d'or près des dunes. Je te raconterai n'importe quoi, ce sera bien.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas. Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Traducere în română
Desculț, desculț sub lună, fără credință, nici tu, nici avere, îmi petrec timpul făcând orice.
De preferat pe pante negre, când demonul dansului îmi ia stăpânire pe trup, fac orice.
Totul este bine!
Pe un ticălos electronic, cel al iubirilor jucăușe, viața bebop, e o prostie. E petrecere, e psihedelic.
Nu mă întreba ce fac, o să-ți spun orice. Nu știu.
Ametesc, nu este suficient sa ma fac sa uit ca nu mai esti acolo.
Am păstrat această fotografie cu mine, această cabină foto care nu ți-a plăcut.
Dacă te întorci, nu aștepta ca trupul meu să se leagăne la capătul unei frânghii.
Desculț, desculț sub lună, fără credință, nici tu, nici nimeni, cred că aș face orice să te văd încă cinci minute, pe nisip auriu lângă dune. Îți spun orice, va fi bine.
Ametesc, nu este suficient sa ma fac sa uit ca nu mai esti acolo.
Am păstrat această fotografie cu mine, această cabină foto care nu ți-a plăcut.
Dacă te întorci, nu aștepta până mă îndrăgostesc de
Franța.
Ametesc, nu este suficient sa ma fac sa uit ca nu mai esti acolo.
Am păstrat această fotografie cu mine, această cabină foto care nu ți-a plăcut. Dacă te întorci, nu aștepta până mă îndrăgostesc de
Franța.
Dacă te întorci, nu aștepta până mă îndrăgostesc de Franța.
Dacă te întorci, nu aștepta până mă îndrăgostesc de
Franța.
Dacă te întorci, nu aștepta până mă îndrăgostesc de
Franța.