Mai multe piese de la marquitos
Descriere
Voce, producător vocal, inginer de înregistrare: Marcos Terrones
Voce: Delian
Chitară electrică, bas, producător vocal, inginer înregistrări, producător: Alan Vega
Chitară acustică: Pau Roget
Inginer mixaj, Inginer mastering: Javier Fracchia
Producător: marquitos
Compozitor Versitor: Marcos Terrones
Compozitor Versitor: Jorge Luis García Ramirez
Compozitor Versitor: Alan Vega
Versuri și traducere
Original
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Las hawaianas que te dejaste debajo de la mesa me ven to' las mañanas llorar, ah.
Los girasoles que te regalé son unos cabrones, se ríen de mí cuando los voy a regar, ah.
Y es que de casa tampoco puedo salir, porque salgo un rato a respirar y me preguntan por ti.
Vuelvo a casa y todas tus cosas tiradas por ahí, por lo menos sé valiente y llévate esto de aquí.
Eso de darse un tiempo no existe, es decir adiós sin decirlo.
El que se lo inventó fue un cobarde y tú eres otra por habérmelo pedido.
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Sé consecuente con tu decisión.
Joder, que esto no lo he elegido yo, porque me está matando que me mandes canciones que escuchábamos en el salón.
Que ya sé que es difícil el contacto cero, poder llenar los huecos que has dejado en mi cuerpo, poder decirte todos los días que te quiero, pero es que esto lo has elegido tú.
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Traducere în română
Se spune că timpul vindecă totul, dar ce dracu vindecă?
Da, mai am acea colonie pe care o folosești înfipt în nas.
Bineînțeles că sunt stricat și am nevoie de ajutor.
Nenorocita de casă mi se pare imensă fără să o văd goală.
Fetele hawaiane pe care le-ai lăsat sub masă mă văd plâng în fiecare dimineață, ah.
Floarea-soarelui pe care ți le-am dat sunt nenorociți, râd de mine când merg să le ud, ah.
Și nici eu nu pot să ies din casă, că ies puțin să respir și mă întreabă de tine.
Vin acasă și toate lucrurile tale sunt în jur, măcar fii curajos și ia asta de aici.
Luarea timpului liber nu există, înseamnă să-ți iei rămas bun fără să-l spui.
Cine a inventat-o a fost un laș și tu ești altul că mă întrebi.
Se spune că timpul vindecă totul, dar ce dracu vindecă?
Da, mai am acea colonie pe care o folosești înfipt în nas.
Bineînțeles că sunt stricat și am nevoie de ajutor.
Nenorocita de casă mi se pare imensă fără să o văd goală.
Fii consecvent cu decizia ta.
La naiba, n-am ales asta, pentru că mă ucide că îmi trimiți melodii pe care le ascultam în sufragerie.
Știu deja că contactul zero este greu, să pot umple găurile pe care le-ai lăsat în corpul meu, să-ți pot spune în fiecare zi că te iubesc, dar tu ai ales asta.
Se spune că timpul vindecă totul, dar ce dracu vindecă?
Da, mai am acea colonie pe care o folosești înfipt în nas.
Bineînțeles că sunt stricat și am nevoie de ajutor.
Nenorocita de casă mi se pare imensă fără să o văd goală.