Mai multe piese de la RUSLANA
Descriere
vocalist, compozitor textier: RUSLANA
Producător: Zárate
Compozitor textier, producător: Elías Maro
Inginer de amestecare: D3llano
Inginer mastering: Slatin.Pro
Compozitor Versitor: Guillermo Zárate Terrón
Versuri și traducere
Original
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Traducere în română
Ca aproape acum sau aproape nimic?
Suntem în trecere, dă-i dramă.
Te uiți înapoi la mine, dă-i drumul, eu îi dau intrarea.
Știu cât de mult ne prefacem că nu se întâmplă nimic aici.
Tot ceea ce nu spunem ne explodează în față.
Ceva îmi spune că asta a apărut cu ceva timp în urmă, încearcă.
Ceva mă prinde, îmi place cum arată corpul tău în mișcare.
Se simte atât de diferit, chiar dacă este în continuare la fel ca întotdeauna. O simți?
Te ascunzi cu cuvinte, dar, băiete, privirea nu minte, o simți.
Îmi place că se simte ca vara când îmi spui dacă după asta mergem undeva, vreun oraș atât de diferit, încât mâine să fie al nostru pentru totdeauna.
Știu cât de mult ne prefacem că nu se întâmplă nimic aici.
Tot ceea ce nu spunem ne explodează în față.
Ceva îmi spune că asta a apărut cu ceva timp în urmă, încearcă.
Ceva mă prinde, îmi place cum arată corpul tău în mișcare.
Se simte atât de diferit, chiar dacă este tot la fel ca întotdeauna, îl simți?
Te ascunzi cu cuvinte, dar, băiete, privirea nu minte, o simți.
Ceva îmi spune că asta a apărut cu ceva timp în urmă, încearcă.
Ceva mă prinde, îmi place cum arată corpul tău în mișcare.
Se simte atât de diferit, chiar dacă este tot la fel ca întotdeauna, îl simți?
Te ascunzi cu cuvinte, dar, băiete, privirea nu minte, o simți.
Te ascunzi cu cuvinte, dar, băiete, privirea nu minte, o simți.
Te ascunzi cu cuvinte, dar, băiete, privirea nu minte, o simți.